Translation of war cloud into German
Noun
threat
ominous sign that war threatens- The war cloud loomed over the negotiations.Die Kriegswolke hing über den Verhandlungen.
Examples of war cloud in a sentence
A war cloud hung over the peace talks.
Translations of "war cloud" in Context ordered by category and frequency
The rising tensions were a clear war cloud that could no longer be ignored.
Die zunehmenden Spannungen waren ein drohendes Unheil, das nicht länger ignoriert werden konnte.
Rumors of military buildup created a war cloud that worried diplomats around the world.
Gerüchte über militärische Aufrüstung schufen ein drohendes Unheil, das Diplomaten weltweit beunruhigte.
He could sense the war cloud gathering as tensions increased between the nations.
Er konnte das drohende Unheil spüren, als die Spannungen zwischen den Nationen zunahmen.
Each day brought new threats, adding to the war cloud overhead.
Jeder Tag brachte neue Bedrohungen mit sich, die das drohende Unheil verstärkten.
war cloud: Examples and translations in context
A war cloud formed as both countries refused to back down from their demands.
Ein drohendes Unheil bildete sich, als beide Länder sich weigerten, von ihren Forderungen abzuweichen.
Despite attempts at diplomacy, a war cloud shadowed their negotiations.
Trotz diplomatischer Bemühungen überschattete ein drohendes Unheil ihre Verhandlungen.
Citizens felt the war cloud thickening as military forces were deployed.
Die Bürger spürten das drohende Unheil dichter werden, als Militärkräfte eingesetzt wurden.
The international community reacted quickly to the war cloud threatening peace.
Die internationale Gemeinschaft reagierte schnell auf das drohende Unheil, das den Frieden bedrohte.
As negotiations faltered, the war cloud seemed increasingly difficult to disperse.
Als die Verhandlungen ins Stocken gerieten, schien das drohende Unheil zunehmend schwer zu zerstreuen.
The media reported on the war cloud developing from recent border disputes.
Die Medien berichteten über das drohende Unheil, das sich aus den jüngsten Grenzstreitigkeiten entwickelte.
See also: