Translation of wander into German
Verb
move aimlessly
move around without a specific destination or purpose- She liked to wander through the city's streets..Sie mochte es, durch die Straßen der Stadt zu wandern
thoughts stray
think or speak about something unrelated to the main subject- His mind would often wander during long meetings..Sein Geist würde oft abschweifen während langer Besprechungen
travel
stray from a path or course- The sheep tend to wander from the flock.Die Schafe neigen dazu, von der Herde abzuirren.
Noun
aimless travel
act of moving without a fixed course- His afternoon wander took him through the city's old district..Sein nachmittäglicher Bummel führte ihn durch das Altstadtviertel.
measurement drift
deviation from a normal value or path- The signal showed a slight wander from the expected value.Das Signal zeigte eine leichte Abweichung vom erwarteten Wert.
Expressions with wander: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of wander in English
Examples of wander in a sentence
Tourists wander around the old town aimlessly. She let her thoughts wander while staring out the window. During the lecture, his attention would wander to unrelated topics. Do not wander beyond the marked trail. We wandered off course in the fog. Her eyes would wander to the clock during meetings.
As the lecture dragged on, his eyes began to wander. She feared he might wander after the argument. Their relationship ended when he chose to wander. A wander through the forest cleared his mind. She enjoyed a quiet wander along the beach. The compass needle showed a wander due to magnetic interference. Engineers monitored the wander in the satellite's orbit.
Translations of "wander" in Context ordered by category and frequency
The haunted maze terrifies children as they wander through its dark paths.
Das Spuklabyrinth erschreckt die Kinder, die durch seine dunklen Pfade wandern.
In the office, I sometimes let my thoughts wander and forget urgent emails.
Im Büro lasse ich manchmal meine Gedanken schweifen und vergesse dringende E-Mails.
We wander through the city without a plan, turning down streets as the whim takes.
Wir schlendern ohne Plan durch die Stadt und biegen nach Lust und Laune in Straßen ein.
There are however also planets that wander between the fixed stars.
Es gibt aber auch Planeten, die zwischen den Fixsternen umherwandern.
The Wiesn doesn't cost to enter; anyone can wander through the venue without needing a ticket.
Die Wiesn kostet keinen Eintritt, jeder kann über die Festwiese bummeln, ohne dafür Tickets lösen zu müssen.
Every wander with her dog brought new adventures and experiences to cherish.
Jeder Spaziergang mit ihrem Hund brachte neue Abenteuer und Erfahrungen zum Schätzen.
Today begins with a wander through the old town.
Den heutigen Tag beginnen Sie mit einem Bummel durch die Altstadt.
wander: Examples and translations in context
His mind would wander off to distant places whenever he heard music.
Sein Geist wanderte oft in ferne Länder, wenn er Musik hörte.
When painting, I relax and let my mind wander wherever it wants.
Beim Malen entspanne ich mich und lasse meine Gedanken wandern, wohin sie wollen.
Yet every day they wander further into the valley of death...
Doch jeden Tag wandert sie tiefer in das Tal des Todes.
The adventure is full of nice elements to make you wander.
Das Abenteuer ist voll mit schönen Elementen, damit Sie wandern.
He swallowed hard and let his gaze wander to the door.
Er schluckte hart und ließ seinen Blick zu der Tür wandern.
Others let their minds wander when someone else is leading in prayer.
Andere lassen ihre Gedanken wandern, wenn jemand anders ein Gebet leitet.
Our mind will then wander into the world of thoughts.
Unser Geist wird dann in die Welt der Gedanken wandern.
They just... wander about aimlessly, lost in the sauce.
Sie wandern ziellos herum, verloren in dem ganzen Gewirr.
See also: