Translation of wake into German
Verb
sleep
- I wake at 7 AM every day.Ich wache jeden Tag um 7 Uhr auf.
Noun
memorial meal
gathering after a funeral with food and drink- They attended the wake to honor their friend.Sie nahmen an der Trauerfeier teil, um ihren Freund zu ehren.
night watch
- The family held a wake for their grandmother.Die Familie hielt eine Totenwache für ihre Großmutter ab.
Expressions with wake: examples in English and translations in German
Images of wake
(air turbulence) Wirbelschleppe 
(water trail) Kielwasser
Synonyms and analogies of wake in English
Examples of wake in a sentence
The baby will wake if there's too much noise. The alarm failed to wake me this morning. Could you wake the children before we leave? The movie's ending will wake tears in your eyes. Her words woke a sense of nostalgia in him. The family gathered to wake their beloved grandmother.
Friends and relatives wake the departed in a solemn ceremony. Monks wake to pray through the night. Parents wake to care for their sick child. The wake was held at the family home. Friends gathered at the wake to share memories. The wake was held in a quiet, solemn room. The wake of the jetliner shook the nearby trees. Sailors must be cautious of the wake from large ships. The yacht's wake was visible for miles. A wake formed behind the speeding jet ski. The wake attracted visitors from neighboring villages. Local vendors set up stalls during the wake.
Translations of "wake" in Context ordered by category and frequency
And only from a dream can you wake to the light.
Und nur von einem Traum aus kann man ins Licht aufwachen.
She prefers caffeinated tea in the morning to help wake her up.
Sie bevorzugt morgens koffeinhaltigen Tee, um wach zu werden.
He walked quietly down the hall, trying not to wake anyone.
Er ging leise den Flur entlang, um niemanden zu wecken.
Savagery marred the beautiful landscape, leaving destruction in its wake.
Gewalt verschandelte die schöne Landschaft und hinterließ Zerstörung in ihrem Gefolge.
His presence at the wake was a comfort to everyone mourning the loss.
Seine Anwesenheit bei der Totenwache war ein Trost für alle Trauernden.
A narrow wake followed the canoe as it glided smoothly over the river.
Ein schmales Kielwasser folgte dem Kanu, als es sanft über den Fluss glitt.
wake: Examples and translations in context
Coffee is popularly consumed in the morning to help wake people up.
Kaffee wird üblicherweise am Morgen getrunken, um Menschen beim Aufwachen zu helfen.
Her smile haunts my dreams, making me wake with joy.
Ihr Lächeln spukt in meinen Träumen und lässt mich freudig aufwachen.
Like a dream I can't wake myself out of.
Wie ein Traum, aus dem ich nicht aufwachen kann.
I assure you, they won't wake until morning.
Und sie werden mit Sicherheit vor morgen früh nicht aufwachen.
I assure you, they won't wake until morning.
Ich versichere dir, dass sie nicht vor morgen früh aufwachen.
Take your baby out of her crib to help wake her up.
Hebe dein Baby aus der Krippe, um beim Aufwachen zu helfen.
If we miss two windows, I'd say wake somebody up.
Wenn wir zwei Fenster vermissen, würde ich sagen, jemand aufwachen.
Fall in a sleep you are not willing to wake from.
Falle in einen Schlaf, aus dem du nicht mehr aufwachen möchtest.
See also: