Translation of voting into German
Noun
election
- Voting is essential for a functioning democracy.Abstimmung ist für eine funktionierende Demokratie unerlässlich.
voting right
- Voting is a fundamental right in many countries.Das Stimmrecht ist in vielen Ländern ein grundlegendes Recht.
politics
- Voting took place in the community hall.Die Stimmabgabe fand im Gemeindehaus statt.
Adjective
election
- The voting shares were distributed among the board members.Die stimmberechtigten Anteile wurden unter den Vorstandsmitgliedern verteilt.
politics
- Only voting members can attend the meeting.Nur stimmberechtigte Mitglieder können an der Sitzung teilnehmen.
Expressions with voting: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of voting in English
Examples of voting in a sentence
Online voting has become increasingly popular. Voting was extended to all citizens over 18. The new law protects voting for minorities. Voting is essential for a functioning democracy. The company encouraged voting on the new policy. The voting rights were extended to all eligible citizens.
Voting procedures were explained to the new members. Voting citizens are encouraged to participate in elections. The voting population has increased significantly this year.
decision
- Citizens vote to elect a new mayor.Die Bürger wählen, um einen neuen Bürgermeister zu bestimmen.
election
formal choice in an election or meeting- The vote determined the new club president.Die Abstimmung bestimmte den neuen Clubpräsidenten.
participation
act of participating in a decision-making process- She cast her vote in the local election.Sie gab ihre Stimme bei der Kommunalwahl ab.
total votes
the total number of votes cast in an election- The vote was counted after the polls closed.Die Stimmenanzahl wurde nach Schließung der Wahllokale ausgezählt.
Expressions with vote: examples in English and translations in German
Translations of "voting" in Context ordered by category and frequency
After voting, they reached a definite consensus on the proposal.
Nach der Abstimmung erzielten sie einen klaren Konsens über den Vorschlag.
Each election, citizens exercise their voting privilege to influence national policies.
Bei jeder Wahl üben Bürger ihr Stimmrecht aus, um die nationale Politik zu beeinflussen.
The polling booth provided a comfortable and secure environment for voting.
Die Wahlkabine bot eine angenehme und sichere Umgebung zum Wählen.
Electronic machines were used in the polling booth for voting efficiency.
Elektronische Maschinen wurden in der Wahlkabine für eine effiziente Stimmabgabe verwendet.
Only slowly the voting was extended from the census vote to universal suffrage.
Nur sehr langsam wurde das Wahlrecht vom Zensuswahlrecht zum allgemeinen Stimmrecht.
Here we enjoy voting privileges and have direct access to the technical committee.
Hier sind wir stimmberechtigt und haben außerdem Zugang zum technischen Komitee.
Two voting rounds are secret and the third one must be open.
Zwei mal wird geheim abgestimmt und das dritte Mal offen.
voting: Examples and translations in context
Election campaigns go into high gear during the final weeks before voting.
Wahlkämpfe laufen in den letzten Wochen vor der Abstimmung auf Hochtouren.
Every voting event should be transparent and accessible to all citizens.
Jede Abstimmung sollte für alle Bürger transparent und zugänglich sein.
The economist said foot voting reveals real policy preferences better than opinion polls.
Die Ökonomin meinte, Abstimmung mit den Füßen zeige politische Präferenzen besser als Umfragen.
He was criticized for breaking the party line during crucial voting sessions.
Er wurde dafür kritisiert, während wichtiger Abstimmungen die Parteilinie zu brechen.
The committee must clarify the main issue at stake before voting on reforms.
Der Ausschuss muss vor der Abstimmung über Reformen den zentralen strittigen Punkt klären.
Through foot voting, entrepreneurs left regions with heavy bureaucracy for more flexible jurisdictions.
Durch Abstimmung mit den Füßen verließen Unternehmer Regionen mit starker Bürokratie für flexiblere Rechtsräume.
The organization aims to vest more influence in its members through voting.
Die Organisation strebt an, ihren Mitgliedern durch Abstimmungen mehr Einfluss zu verleihen.
Implementing cumulative voting can significantly alter the dynamics of board elections.
Die Einführung der kumulativen Abstimmung kann die Dynamik der Vorstandswahlen erheblich verändern.
See also: