Translation of vortexing into German
Noun
science
- Vortexing helps mix the solution quickly in the lab.Wirbelbildung hilft dabei, die Lösung im Labor schnell zu durchmischen.
Adjective
motion
- The vortexing winds made it hard to stand.Die wirbelnden Winde machten es schwer, stehen zu bleiben.
Synonyms and analogies of vortexing in English
Examples of vortexing in a sentence
In the tank, vortexing pulled debris into a tight spiral near the drain. The vortexing water created a mesmerizing pattern. Vortexing air currents disrupted the flight path. The vortexing party was overwhelming for the guests. Her thoughts were caught in a vortexing whirlwind of emotions.
Translations of "vortexing" in Context ordered by category and frequency
The mixing effect is exclusively achieved by vortexing the flow with the aid of integral elements.
Die Mischwirkung erfolgt ausschließlich durch Verwirbelung der Strömung durch fest eingebaute Elemente.
The inside of the tube is equipped with a fin to eliminate vortexing in the reservoir.
Im inneren der Röhre wurde eine Finne platziert die die Verwirbelung im Behälter unterbindet.
The apparatus for detecting the condition of the flow of liquid metal (12) of claim 15, wherein the undesirable flow condition includes vortexing, flow rate irregularity, surface collapse, flow plugging or gaseous aspiration.
Vorrichtung zur Erfassung des Zustands der Strömung von flüssigem Metall (12) nach Anspruch 15, bei welcher der unerwünschte Strömungszustand eine Wirbelbildung, eine unregelmäßige Strömungsrate, ein Oberflächenkollaps, ein Verstopfen der Strömung oder eine gasförmige Aspiration beinhaltet.
Pouring off the supernatant and vortexing to resuspend the cell pellet
Abgießen von Überstand und Vortexen zur Resuspension des Zellpellets
vortexing the vial to ensure homogeneity of the sample.
Vortexen des Fläschchens entnommen werden, um die Homogenität der Probe zu gewährleisten.
Other translations for vortexing:
- wirbelnde
vortexing: Examples and translations in context
Along with the vortexing mentioned, these sets of spokes also act as homogenising elements for the temperature distribution in the flow cross-section of the material advanced in the channels.
Nebst der erwaehnten Verwirbelung wirken diese Speichensaetze auch als Homogenisierungselemente fuer die Temperaturverteilung im Stroemungsquerschnitt des in den Kanaelen vorgefoerderten Materials.
The method of any one of the preceding claims wherein the force is achieved through extrusion, vortexing or shaking, or sonication.
Verfahren nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Kraft durch Extrusion, Verwirbelung oder Schütteln oder durch Beschallung ausgeübt wird.
Said cyclone collector is provided with means which, compared with the filter layer, create a higher flow speed and stronger vortexing of the circulating air.
Der Wirbelabscheider ist mit Mitteln versehen, die im Vergleich zur Filterlage, eine höhere Strömungsgeschwindigkeit und eine stärkere Verwirbelung der durchströmenden Luft bewirken.
The aim of the invention is to create a device for the axial transport of fluid media whose external diameter is not, or only slightly, larger than the diameter of the fluid-conveying tube and which largely prevents shearing and vortexing of the fluid.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur axialen Förderung von fluiden Medien anzubieten, deren äußerer Durchmesser nicht oder nur unwesentlich größer als der Durchmesser des fluidführenden Rohres ist und die eine Scherung und Verwirbelung des Fluides weitestgehend vermindert.
The process as claimed in claim 3, wherein the fine particles of magnesium are maintained in dispersion by vortexing, preferably by using ultrasound.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man die feinteilige Dispersion des Magnesiums durch Verwirbelung, vorzugsweise durch Ultraschall, aufrechterhält.
A process according to claim 23, characterized in that prior to dispersion by high pressure homogenization the melt is predispersed in the dispersion medium by means of sonication, rotor-stator-homogenization, vortexing, stirring or shaking.
Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß man vor der Dispergierung mittels Hochdruckhomogenisierung die Schmelze mittels Beschallung, Rotor-Stator-Homogenisierung, Verwirbelung, Rühren oder Schütteln im Dispergiermedium vordispergiert.
The method according to claim 4, wherein in the first stage vortexing is carried out in a first zone in a fluidized bed with mixing properties and in a second zone in a fluidized bed with controlled granulate flow.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei in der 1. Stufe die Verwirbelung in einer 1. Zone in einem Wirbelbett mit Mischcharakteristik und in einer 2. Zone in einem Wirbelbett mit kontrollierter Granulatströmung durchgeführt wird.
However, upon mixing the two solutions, nanoparticles are generated through vortexing and sonicating.
Doch nach dem Mischen der beiden Lösungen werden Nanopartikel durch Vortexen und Ultraschallbehandlung erzeugt.
See also: