Translation of vilifying into German
Adjective
demonizing
causing someone to be seen as evil- The movie had a vilifying portrayal of the antagonist.Der Film hatte eine dämonisierende Darstellung des Antagonisten.
behavior
habitually spreading negative information about someone- Her vilifying attitude caused tension in the group.Ihre verleumderische Haltung verursachte Spannungen in der Gruppe.
Noun
behavior
an act of saying very bad things about someone- The constant vilifying of the mayor hurt his reputation.Die ständige Verleumdung des Bürgermeisters schadete seinem Ruf.
Synonyms and analogies of vilifying in English
Examples of vilifying in a sentence
Her speech was criticized for its vilifying language. His vilifying remarks were hurtful and unnecessary. The article was criticized for its vilifying tone. The candidate’s supporters condemned the vilifying in last night’s broadcast. Her public vilifying of her coworker created a toxic team atmosphere.
defamation
say defamatory things about someone or something- The politician was vilified by the media.Der Politiker wurde von den Medien verleumdet.
disparage abusively
speak or write about in an abusively disparaging manner- The politician did not hesitate to vilify his opponents during the debate..Der Politiker zögerte nicht, seine Gegner während der Debatte zu verleumden
Translations of "vilifying" in Context ordered by category and frequency
Despite the vilifying accusations, she maintained her innocence and composure.
Trotz der diffamierenden Anschuldigungen bewahrte sie ihre Unschuld und Fassung.
The vilifying portrayal left little room for understanding or compassion.
Die diffamierende Darstellung ließ wenig Raum für Verständnis oder Mitgefühl.
Rather than vilifying each other, we should focus on understanding diverse perspectives.
Anstatt sich gegenseitig zu verunglimpfen, sollten wir uns darauf konzentrieren, verschiedene Perspektiven zu verstehen.
The vilifying language in the article shocked many readers who valued fairness.
Die verleumderische Sprache im Artikel schockierte viele Leser, die Fairness schätzten.
It's bad enough that the state-controlled media are vilifying the marchers.
Es ist schlimm genug, dass die staatlich kontrollierten Medien Demonstranten diffamieren.
that all of this vilifying him in public,
dass all das Verleumden in der Öffentlichkeit,
Other translations for vilifying:
- verleumderischen
- verunglimpfenden
- diffamierten
- diffamierender
vilifying: Examples and translations in context
In the debate, the vilifying accusations overshadowed any productive discussion.
In der Debatte überschatteten die diffamierenden Anschuldigungen jede produktive Diskussion.
The vilifying rumors spread quickly, tarnishing his hard-earned reputation.
Die diffamierenden Gerüchte verbreiteten sich schnell und beschädigten seinen hart erarbeiteten Ruf.
She found the vilifying reviews hurtful and demotivating after her hard work.
Sie fand die diffamierenden Rezensionen nach ihrer harten Arbeit verletzend und demotivierend.
They documented the vilifying statements made by members of the organization, calling for change.
Sie dokumentierten die diffamierenden Aussagen von Mitgliedern der Organisation und riefen zu Veränderungen auf.
Her vilifying comments painted her ex-husband as the villain in their story.
Ihre diffamierenden Kommentare stellten ihren Ex-Mann als den Bösewicht in ihrer Geschichte dar.
His vilifying words created a rift between the two friends that seemed impossible to mend.
Seine diffamierenden Worte schufen einen Graben zwischen den beiden Freunden, der unüberwindbar schien.
With a vilifying approach, he aimed to dismantle her credibility during the meeting.
Mit einer diffamierenden Herangehensweise versuchte er, ihre Glaubwürdigkeit während der Sitzung zu zerstören.
The vilifying social media posts created a hostile environment for the new employee.
Die diffamierenden Beiträge in den sozialen Medien schufen ein feindliches Umfeld für den neuen Mitarbeiter.