Translation of vigor into German
Noun
medical
- He tackled the project with renewed vigor after his vacation..Er ging das Projekt mit erneuerter körperlicher Stärke nach seinem Urlaub an
expression
- Her speech was delivered with great vigor and passion..Ihre Rede wurde mit großer Kraft und Leidenschaft gehalten
Expressions with vigor: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of vigor in English
Examples of vigor in a sentence
The athlete's vigor was unmatched in the competition. The lawyer argued with vigor in court. He attacked the problem with renewed vigor.
Translations of "vigor" in Context ordered by category and frequency
With virile vigor, he completed the difficult hike in record time.
Mit unermüdlicher Kraft bewältigte er die schwierige Wanderung in Rekordzeit.
After the vacation, he returned to the office with renewed vim and vigor.
Nach dem Urlaub kehrte er mit neuem Schwung und Elan ins Büro zurück.
A girl with charming ponytail always shows more vigor and youth.
Eine Mädchen mit reizvollen Pferdeschwanz zeigt immer mehr Vitalität und Jugend.
She returned to her studies with renewed vigor after a short break.
Nach einer kurzen Pause kehrte sie mit neuer Energie zu ihrem Studium zurück.
However, there is someone who sees it as one of vigor.
Jedoch gibt es jemanden, der es als Stärke ansieht.
What the vigor of life builds up, agony tears down again.
Was die Lebenskraft aufbaut, zieht der Schmerz wieder herunter.
She is a hurricane of vim and vigor and elastic skin.
Ein Orkan mit Elan, Tatkraft und elastischer Haut.
I want to say that with the same vigor as he.
Ich möchte das mit dem gleichen Nachdruck sagen können wie er.
Other translations for vigor:
- Dynamiknf.
- Eifernm.
- Lebendigkeitn.
- Wuchskraftn.
- Schlagkraftnf.
- Heftigkeitnf.
- Feuernn.
- Leidenschaftlichkeitn.
- Intensitätnf.
vigor: Examples and translations in context
The athlete returned to the field with renewed vigor after recovering from injury.
Nach seiner Genesung kehrte der Athlet mit neuer Kraft aufs Spielfeld zurück.
After the frost, the deciduous vegetation began to regrow with vigor.
Nach dem Frost begann die laubabwerfende Vegetation mit neuer Kraft zu wachsen.
He jumped off the couch, ready to tackle the day with renewed vigor.
Er sprang vom Sofa, bereit, den Tag mit neuer Kraft anzugehen.
But all arise with the freshness and vigor of eternal youth.
Alle aber stehen auf in der Frische und Kraft ewiger Jugend.
When mulched correctly, the garden plants spire with impressive height and vigor.
Bei korrekter Mulchung schießen die Gartenpflanzen mit beeindruckender Höhe und Kraft empor.
The characters are filmed with patience, in beauty and vigor.
Die Figuren werden mit Geduld, Schönheit und Kraft gefilmt.
Perhaps a glass of the recipe would restore your vigor.
Vielleicht würde ein Glas der Medizin Ihnen wieder Kraft geben.
Their racy debates about politics were full of passion and vigor.
Ihre leidenschaftlichen Debatten über Politik waren voller Feuer und Kraft.
See also: