Translation of vignetting into German
Noun
photography
- Vignetting is visible in the corners of this landscape photo.Vignettierung ist in den Ecken dieses Landschaftsfotos sichtbar.
Adjective
photography
- The vignetting effect added a vintage look to the photo.Der Vignettierungseffekt verlieh dem Foto einen Vintage-Look.
Expressions with vignetting: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of vignetting in English
Examples of vignetting in a sentence
I added slight vignetting in editing to draw attention to the subject. The photographer adjusted the lens to reduce vignetting. Vignetting was noticeable in the corners of the image.
descriptive
brief evocative description, account, or episode- He shared a poignant vignette from his travels through Asia..Er teilte eine ergreifende kurze Beschreibung seiner Reisen durch Asien
photography
- The portrait had a soft vignette around the edges.Das Porträt hatte eine weiche Vignette um die Ränder.
art
- The book's chapters were separated by small vignettes that added charm..Die Kapitel des Buches wurden durch kleine kleine Illustrationen getrennt, die Charme hinzufügten
literary style
describe briefly and vividly- She likes to vignette her travel experiences in her blog..Sie mag es, ihre Reiseerlebnisse in ihrem Blog kurz zu beschreiben
photography
- She vignettes the portrait for a vintage look.Sie vignettierte das Porträt für einen Vintage-Look.
Translations of "vignetting" in Context ordered by category and frequency
Estimation of vignetting in images is based on the commonly known approach.
Die Bestimmung der Vignettierung in Bilder basiert auf dem weithin bekannten Ansatz.
Increased thickness due to using several mounts can result in vignetting.
Ein erhöhter Aufbau aus mehreren Fassungen kann zu Vignettierungen führen.
Moreover, the disturbing vignetting has been almost completely eliminated.
Ebenso wurde die störende Randabschattung fast komplett eliminiert.
Adjust brightness and color of shadows and highlights and add vignetting.
Bearbeite selektiv die Helligkeit und Tönung von Schatten und Lichtern oder füge einen Vignetteneffekt hinzu.
vignetting: Examples and translations in context
Carefully adjust the optical axis so that vignetting and shadows are minimized.
Passen Sie die optische Achse sorgfältig an, um Vignettierung zu minimieren.
This guarantees a high relative illumination across the entire image without vignetting.
Dies garantiert eine hohe relative Ausleuchtung über das gesamte Bild ohne Vignettierung.
Provides protection from glare and halos of light and prevents unwanted vignetting.
Bietet Schutz vor Blendung und Halos von Licht und verhindert unerwünschte Vignettierung.
This guarantees a high relative illumination across the entire image without vignetting.
Dadurch ist eine hohe relative Beleuchtung ohne Vignettierung über das gesamte Bild gewährleistet.
The illumination falloff or vignetting indicates the maximum intensity decrease in percent.
Der Randabfall oder die Vignettierung geben den maximalen Intensitätsabfall in Prozent an.
The vignetting in the wide angle range also stays in tight limits.
Auch die Vignettierung im Weitwinkelbereich hält sich in sehr engen Grenzen.
With natural vignetting the intensity of illumination decreases towards the image edges.
Bei der natürlichen Vignettierung nimmt die Beleuchtungsstärke zum Bildrand hin ab.
Once more, it was very difficult for me to avoid vignetting.
Wie immer war es dabei sehr schwierig, eine Vignettierung zu vermeiden.
See also: