Translation of vibrating table into German
Noun
construction
- The technician placed the concrete molds on the vibrating table for compaction.Der Techniker stellte die Betonformen zur Verdichtung auf den Rütteltisch.
Synonyms and analogies of vibrating table in English
Examples of vibrating table in a sentence
Workers ran the vibrating table continuously to remove air pockets from the mixture.
Translations of "vibrating table" in Context ordered by category and frequency
The flexibility of the machine is provided by the height adjustable vibrating table.
Die Flexibilität der Maschine ist bedingt durch den höhenverstellbaren Rütteltisch.
Apparatus with vibrating table for making concrete products.
Vorrichtung mit Rütteltisch zur Herstellung von Betongegenständen.
Then we activated the vibrating table and watched what happened.
Dann haben wir den Vibrationstisch aktiviert und geschaut, was passiert.
The sieves may be fitted to a vibrating table.
Die Siebe sind gegebenenfalls auf einen Vibrationstisch zu montieren.
The test is conducted using a vibrating device known as a vibrating table, which enables the sample to be subjected to mechanical vibrations in accordance with the following conditions
Die Prüfung wird mit Hilfe einer Schwingeinrichtung durchgeführt, Schwingtisch genannt, die es erlaubt, das Baumuster mit mechanischen Schwingungen anzuregen, die den folgende Bedingungen genügen
vibrating table: Examples and translations in context
Unevenly set vibrating bars on the vibrating table cause fluctuating compaction processes and different block heights.
Ungleichmäßig eingestellte Schlagleisten am Rütteltisch bewirken schwankende Verdichtungsprozesse und unterschiedliche Steinhöhen.
The vibrating table is turned on and begins compaction of the concrete.
Der Rütteltisch wird eingeschaltet und die Betondichtung erfolgt.
There is a vibrating table with connection table to the cutting machine.
Ein Ruetteltisch mit Verbindungstisch zur Schneidemaschine ist vorhanden.
In the precast concrete works, it would be enough simply to place them on the vibrating table.
Im Fertigteilwerk hätte es genügt, sie auf den Rütteltisch zu legen.
The vibrating table ensures an absolutely clean separation of the grapes from the stems.
Für eine absolut saubere Trennung zwischen Beere und Stil sorgt dann der Rütteltisch.
All models are tested over several steps with increasing vibrating table movements.
Alle Modelle werden in mehreren Schritten getestet, wobei die Bewegung des Rütteltisches verstärkt wird.
As soon as the reinforcing bars are drowned in the mixture, the vibrating table is switched off.
Sobald die Bewehrungsstäbe im Gemisch ertrinken, wird der Rütteltisch abgeschaltet.
Insertion of the respective vibration plate into the vibrating table
Einschieben des entsprechenden Vibrationssiebs in den Vibrationstisch