Translation of viability into German
Noun
success
ability to live or succeed- The viability of the startup depends on market conditions.Die Lebensfähigkeit des Startups hängt von den Marktbedingungen ab.
practicality
capable of being done practically- The viability of the plan was questioned by the team.Die Durchführbarkeit des Plans wurde vom Team in Frage gestellt.
Synonyms and analogies of viability in English
Examples of viability in a sentence
Viability of the plan was assessed by the committee. The viability of the new software was confirmed after testing. They assessed the viability of expanding the business overseas.
Translations of "viability" in Context ordered by category and frequency
The unprofitability of the project forced a reassessment of its viability.
Die Unrentabilität des Projekts zwang zu einer Neubewertung seiner Rentabilität.
This stage of development is a pinch point for our product's viability.
Diese Entwicklungsphase ist ein Prüfstein für die Lebensfähigkeit unseres Produkts.
Thus we harmonise sustainability and economic viability with the climate objectives.
So bringen wir Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit in Einklang mit den Klimazielen.
To us, sustainability means safeguarding our future social and economic viability.
Durch nachhaltiges Handeln sichern wir unsere gesellschaftliche und wirtschaftliche Zukunftsfähigkeit.
First, the concept of viability in the industry should be strengthened.
Zunächst sollte in der Branche das Konzept der Tragfähigkeit gestärkt werden.
Skeptics questioned the viability of the accord due to ongoing tensions.
Skeptiker stellten aufgrund anhaltender Spannungen die Durchführbarkeit des Abkommens in Frage.
Greenfield assessments help determine the viability of proposed new projects.
Bewertungen von Neulandprojekten helfen, die Machbarkeit vorgeschlagener neuer Vorhaben zu bestimmen.
Investors are asking the billion-dollar question about the startup's long-term viability.
Investoren stellen die entscheidende Frage nach der langfristigen Überlebensfähigkeit des Startups.
Other translations for viability:
- Überlebennn.
- Funktionsfähigkeitn.
- Vitalitätnf.
- Nachhaltigkeitnf.
- Zahlungsfähigkeitnf.
- Arbeitsfähigkeitn.
viability: Examples and translations in context
Financial accounting helps stakeholders assess the viability of potential investments.
Die Finanzbuchhaltung hilft den Interessengruppen, die Rentabilität potenzieller Investitionen zu bewerten.
He calculated the discount rate to assess the viability of the project.
Er berechnete den Diskontierungssatz, um die Rentabilität des Projekts zu beurteilen.
Investors examine the historical cost to gauge the investment's long-term viability.
Investoren prüfen die Anschaffungskosten, um die langfristige Rentabilität der Investition einzuschätzen.
That information also did not establish the viability of the entity.
Durch die Informationen wurde auch die Rentabilität des Unternehmens nicht nachgewiesen.
The improvements in viability must derive mainly from internal measures.
Die Verbesserung der Rentabilität muss vor allem durch interne Maßnahmen zustande kommen.
They started with a capitalized plan to ensure long-term viability.
Sie begannen mit einem solide finanzierten Plan, um langfristige Rentabilität sicherzustellen.
During the visit, the mining engineer explained how they assess mineral viability.
Während des Besuchs erklärte der Bergbauingenieur, wie sie die Rentabilität von Mineralien bewerten.
Excessive reduction of capacity would thus compromise the airline's long term viability.
Ein zu starker Kapazitätsabbau gefährde somit die langfristige Rentabilität der Fluggesellschaft.
See also: