Translation of version into German
Noun
variation
specific form or variation of something- This is the latest version of the software.Dies ist die neueste Version der Software.
story
account or description from a particular point of view- Her version of the story was quite different.Ihre Version der Geschichte war ziemlich anders.
literature
adaptation of a work into a new form- The movie is a version of the famous novel.Der Film ist eine Version des berühmten Romans.
language
translation from one language to another- The English version of the book was well-received.Die englische Übersetzung des Buches wurde gut aufgenommen.
Expressions with version: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of version in English
Examples of version in a sentence
Each version of the story offers a unique perspective. The witness gave her version to the police. His version makes the argument sound less serious. This version of the software is outdated. He downloaded the latest version yesterday. The play is a modern version of the classic tale.
This version of the song became a hit. I compared the French version with the original. Her Spanish version preserved the poem's rhythm.
Translations of "version" in Context ordered by category and frequency
The edited version of the song was more appealing to listeners.
Die bearbeitete Version des Songs kam bei den Hörern besser an.
After several beta tests, the team prepared the final release version.
Nach mehreren Beta-Tests hat das Team die finale Fassung vorbereitet.
The budget model is every bit as good as the expensive version.
Das günstige Modell ist mindestens genauso gut wie die teure Variante.
The high, slender version holds a delicate removable wooden tray.
Die hohe, schlanke Ausführung trägt ein zartes, abnehmbares Holztablett.
I am saving my money to buy the hardback version of that series.
Ich spare mein Geld, um die gebundene Ausgabe dieser Serie zu kaufen.
Available in a purple, red and green version as well.
Dieses Modell ist auch in rot, lila und grün verfügbar.
Other translations for version:
- Darstellungnf.
- Übersetzungnf.
- Interpretationnf.
- Bearbeitungnf.
- Lesartnf.
- Typnm.
- Adaptionnf.
version: Examples and translations in context
His endorsed version of the policy includes changes that benefit everyone.
Seine gebilligte Version der Richtlinie enthält Änderungen, die allen zugutekommen.
Our current website is meilenweit voraus the clunky first version we launched.
Unsere aktuelle Website ist der holprigen ersten Version meilenweit voraus.
This version of the software is quicker than the last update.
Diese Version der Software ist schneller als das letzte Update.
He prefers the quicker version of the game for more excitement.
Für mehr Spannung bevorzugt er die schnellere Version des Spiels.
She submitted the corrected version of her essay before the deadline.
Sie reichte die überarbeitete Version ihres Aufsatzes vor dem Abgabetermin ein.
Scammers tried to pass off the copied software as a licensed version.
Betrüger versuchten, die kopierte Software als lizenzierte Version auszugeben.
The new model uses less electricity than the older version.
Das neue Modell verbraucht weniger Strom als die ältere Version.
The outdated software was replaced with a new version for better performance.
Die veraltete Software wurde durch eine neue Version für bessere Leistung ausgetauscht.
See also: