Translation of versifying into German
Noun
literature
- His versifying was admired by his classmates.Sein Dichten wurde von seinen Klassenkameraden bewundert.
Adjective
poetic
- The versifying style of the poem was captivating.Der versifizierende Stil des Gedichts war fesselnd.
transformative
- Her versifying approach turned the story into a lyrical piece.Ihre dichtend Herangehensweise verwandelte die Geschichte in ein lyrisches Stück.
Synonyms and analogies of versifying in English
Examples of versifying in a sentence
He earned extra money by doing versifying for greeting cards. His versifying talent was evident in every stanza. The versifying elements added depth to the narrative. The versifying nature of the text was evident in its rhythm. His versifying skills made the prose sound poetic.
literature
- She loves to versify in her free time.Sie liebt es, in ihrer Freizeit Gedichte zu schreiben.
poetry
- The poet versified the ancient legend beautifully.Der Dichter versifizierte die alte Legende wunderschön.
Translations of "versifying" in Context ordered by category and frequency
Montaigne liked the simple elegance of this, by contrast with the over-refined European versifying of his day.
Montaigne gefiel die schlichte Eleganz dieser Zeilen, die in scharfem Kontrast zur überfeinerten europäischen Verskunst seiner Zeit stand.
The versifying poet was awarded for her contribution to modern literature.
Die dichterische Poetin wurde für ihren Beitrag zur modernen Literatur ausgezeichnet.
Children learn versifying techniques in their creative writing classes.
Kinder lernen dichterische Techniken in ihrem kreativen Schreibunterricht.
Her versifying style captures the essence of nature with every line.
Ihr dichterischer Stil fängt mit jeder Zeile das Wesen der Natur ein.
A versifying approach can transform ordinary events into meaningful reflections.
Ein dichterischer Ansatz kann gewöhnliche Ereignisse in bedeutungsvolle Reflexionen verwandeln.
versifying: Examples and translations in context
The individual voice of this late humanist poet can be clearly heard: fierce and polemical, effective in its rhetoric, and elegant in its versifying.
Die eigentümliche Stimme dieses späthumanistischen Dichters wird hörbar: heftig und polemisch, effektvoll rhetorisch, elegant in der Verskunst.