Translation of verification from English into German
Noun
verified state
state of being confirmed as true or accurate- The report cannot be published until it receives independent verification.Der Bericht kann erst veröffentlicht werden, wenn er eine unabhängige Bestätigung erhält.
confirmation
formal confirmation by evidence in legal contexts- The lawyer submitted a verification with the plea.Der Anwalt reichte eine Bestätigung mit dem Plädoyer ein.
mathematics
- Verification of the solution is necessary in mathematics.Die Überprüfung der Lösung ist in der Mathematik notwendig.
Expressions with verification: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of verification in English
Examples of verification in a sentence
The system provides instant verification of your credentials. The court required verification of the document's authenticity. Verification of the contract was completed by the notary. Verification confirmed the equation's accuracy. The teacher emphasized the importance of verification.
Translations of "verification" in Context ordered by category and frequency
Please provide me with your latest account balance for verification.
Bitte teilen Sie mir zur Überprüfung Ihren aktuellen Kontostand mit.
For customer support, please provide your account number for verification.
Für den Kundensupport geben Sie bitte Ihre Kontonummer zur Verifizierung an.
I submitted my expense report to the accounting department for verification.
Ich habe meinen Spesenbericht zur Prüfung bei der Finanzabteilung eingereicht.
Access to the laboratory's inner sanctum requires both a keycard and biometric verification.
Der Zugang zum innersten Heiligtum des Labors erfordert sowohl Schlüsselkarte als auch biometrische Verifikation.
The verification of test series has always been a priority for me.
Für mich stand der Nachweis von Testreihen schon immer im Fokus.
The email asked for verification of my personal details, which seemed suspicious.
Die E-Mail forderte eine Bestätigung meiner persönlichen Informationen, was verdächtig erschien.
This supposes also advances on verification and on organisation of the sector.
Dies würde auch Fortschritte bei der Kontrolle und Organisation des Sektors voraussetzen.
Bills issued during the auction require special verification and correction.
Während der Auktion ausgestellte Rechnungen bedürfen einer besonderen Nachprüfung und evtl. Berichtigung.
Other translations for verification:
- Bestätigungscodenm.
- Nachweisführungnf.
- Begutachtungnf.
- Eichungnf.
verification: Examples and translations in context
Each party present must show identification to the notary public for verification.
Jede anwesende Partei muss dem Notar zur Überprüfung einen Ausweis vorzeigen.
The cloned samples were sent to multiple labs for independent verification.
Die geklonten Proben wurden zur unabhängigen Überprüfung an mehrere Labore geschickt.
After verification, they confirmed the grid point was accurate.
Nach der Überprüfung bestätigten sie, dass der Rasterpunkt genau war.
The hotly debated results of the experiment require further analysis and verification.
Die heftig debattierten Ergebnisse des Experiments erfordern weitere Analysen und Überprüfungen.
The results were provisionally approved, pending final verification by the board.
Die Ergebnisse wurden vorbehaltlich der endgültigen Überprüfung durch den Vorstand genehmigt.
All applications must include your student number for processing and verification.
Alle Anträge müssen Ihre Matrikelnummer zur Bearbeitung und Überprüfung enthalten.
The online article was criticized for spreading unsubstantiated rumors without verification.
Der Online-Artikel wurde kritisiert, weil er unbegründete Gerüchte ohne Überprüfung verbreitete.
In keeping with the law, they provided all necessary documents for verification.
In Übereinstimmung mit dem Gesetz stellten sie alle erforderlichen Dokumente zur Überprüfung bereit.
See also: