Translation of venting into German
Noun
emotional release
the act of releasing emotional tension- After the meeting, she needed some venting to calm down..Nach dem Meeting musste sie etwas Dampf ablassen, um sich zu beruhigen
airflow provision
the provision of an outlet for air, gas, or liquid- Proper venting in buildings is crucial for air quality..Eine ordnungsgemäße Belüftung in Gebäuden ist entscheidend für die Luftqualität
Adjective
emotional
expressing emotions freely- She found the venting session very therapeutic.Sie empfand die abreagende Sitzung als sehr therapeutisch.
airflow
allowing air or gas to escape- The venting system ensures proper airflow.Das entlüftende System sorgt für einen ordnungsgemäßen Luftstrom.
Synonyms and analogies of venting in English
Examples of venting in a sentence
Venting helped him process his emotions better. The venting system needs regular maintenance. Venting is essential to prevent gas buildup. His venting nature made him easy to talk to. Venting discussions can help relieve stress. The venting pipe released steam.
Venting holes prevent overheating.
ventilation
opening for air or gas to escape- The vent in the wall let fresh air in.Die Lüftung in der Wand ließ frische Luft herein.
emotional release
expression of emotions, especially to relieve stress- She used her diary as a vent for her frustrations..Sie benutzte ihr Tagebuch als Ventil für ihre Frustrationen
geology
- Lava flowed from the vent during the eruption.Lava floss während des Ausbruchs aus dem Vulkanschlot.
emotion
express strong emotions forcefully- She vented her frustration by shouting.Sie machte ihrem Frust Luft, indem sie schrie.
science
allow gases to escape from a container- The tank was vented to prevent pressure build-up.Der Tank wurde entlüftet, um Druckaufbau zu verhindern.
tailor
- The tailor vented the jacket for better fit.Der Schneider versah die Jacke mit einem Schlitz für eine bessere Passform.
Expressions with vent: examples in English and translations in German
Translations of "venting" in Context ordered by category and frequency
No one in the world has actually ever tried venting.
Niemand auf der Welt hat je so eine Entlüftung versucht.
Refreshing and venting your braking system is now done by yourself.
Das Auffrischen und Entlüften Ihres Bremssystems erfolgt jetzt von Ihnen selbst.
This can be reduced or even completely avoided with optimum venting.
Dies kann mit der optimalen Belüftung reduziert oder gänzlich verhindert werden.
By venting several levels of pressurised atmosphere, I am hoping to generate enough propulsion to move the ship.
Durch Ablassen von Druck auf mehreren Ebenen will ich Antriebskraft erzeugen und so das Schiff befreien.
These mechanical manometers are particularly useful for venting a vacuum chamber.
Diese mechanischen Manometer sind besonders hilfreich beim Belüften einer Vakuumkammer.
Pressure venting is used where there are non-toxic dusts.
Die Druckentlastung kommt bei nicht toxischen Stäuben zum Einsatz.
Member for venting buildings such as winter gardens, sun lounges and greenhouses.
Element zur Lüftung von Gebäuden wie Wintergärden, Solaria und Gewächshäusern.
The cells of the accumulator are furthermore provided with a central venting provision.
Weiterhin sind die Zellen des Akkumulators mit einer zentralen Entgasung versehen.
Other translations for venting:
- Abführenn.
- Auslassennn.
- Entladungnf.
venting: Examples and translations in context
In this case, only the venting setup has been optimized.
In diesem Fall wurde nur das Setup der Entlüftung optimiert.
Routing the lines up an incline to the outlet simplifies venting.
Eine Steigung der Leitungen zum Auslass hin erleichtert die Entlüftung.
It satisfies all the needs when opening and venting a room.
Es erfüllt alle Bedürfnisse beim Öffnen und Entlüftung von Räumen.
Intelligent functions such as maximum venting ensure the pump's reliable operation.
Intelligente Funktionen wie die maximale Entlüftung sorgen für einen sicheren Betrieb.
Both models are also available with a dryer with automatic venting.
Ein Trockner mit automatischer Entlüftung kann an beide Modelle angeschlossen werden.
Modern hoods work on the basis of air venting or its circulation.
Moderne Hauben arbeiten auf der Basis von Entlüftung oder deren Zirkulation.
When venting is necessary, this pump offers a solution.
Wenn eine Entlüftung erforderlich ist, bietet diese Pumpe eine Lösung.
Automatic air venting reduces start-up time, greatly improving productivity.
Die automatische Entlüftung reduziert die Anfahrzeit beträchtlich und steigert die Produktivität.
See also: