Translation of ventilation into German
Noun
air circulation
- Proper ventilation is crucial in crowded rooms.Eine ordnungsgemäße Belüftung ist in überfüllten Räumen entscheidend.
engineering
- The building's ventilation was upgraded last year.Die Lüftungsanlage des Gebäudes wurde letztes Jahr modernisiert.
medical equipment
- The patient was placed on ventilation after surgery.Der Patient wurde nach der Operation an die Beatmung angeschlossen.
communication
- The meeting allowed for ventilation of different opinions.Das Treffen ermöglichte die Aussprache verschiedener Meinungen.
Expressions with ventilation: examples in English and translations in German
Images of ventilation
(engineering) Lüftung
Synonyms and analogies of ventilation in English
Examples of ventilation in a sentence
Ventilation in the mines was improved for safety. The ventilation system in the lab ensures safety. Proper ventilation is crucial in underground mines. Ventilation was crucial for the patient's recovery. The hospital upgraded its ventilation systems for better care. The workshop encouraged ventilation of creative ideas.
Open forums are great for ventilation of community concerns.
Translations of "ventilation" in Context ordered by category and frequency
The workout shorts have a mesh lining for better ventilation during exercise.
Die Sportshorts haben ein Netzfutter für bessere Belüftung beim Training.
Even the more expensive hotels seem to have problems with ventilation.
Selbst die teuren Hotels scheinen Probleme mit der Lueftung zu haben.
This way the capacity of a ventilation can be easily controlled.
So können Sie einfach die Kapazität der Lüftungsanlage kontrollieren.
The elastic mesh bibs are extremely lightweight and ensure good ventilation.
Die elastischen Mesh-Träger sind extrem leicht und sorgen für gute Ventilation.
You can see how intuitive and simple ventilation is today.
Sie sehen - so intuitiv und einfach kann Beatmung heute sein.
A bright lighting, ventilation and heating were not a problem.
Eine helle Beleuchtung, Lüften und Heizen waren kein Problem.
Also subject to predefining is the ventilation intensity with activated sensors.
Ebenfalls vordefinieren lässt sich die Intensität der Entlüftung bei aktivierten Sensoren.
The building employs structural measures for shading, ventilation and cooling.
Das Gebäude nutzt bauliche Maßnahmen zur Verschattung, Durchlüftung und Kühlung.
Other translations for ventilation:
- Wohnraumlüftungnf.
- Luftzirkulationnf.
- Belüftenn.
- Luftaustauschnm.
- Wetterführungn.
- Erörterungnf.
ventilation: Examples and translations in context
Proper ventilation in the attic can minimize the risk of water damage.
Eine gute Belüftung des Dachbodens kann das Risiko von Wasserschäden minimieren.
They designed the henhouse with plenty of ventilation for the chickens.
Sie entwarfen den Hühnerstall mit viel Belüftung für die Hühner.
The architect specified drilled openings for better ventilation in the new building.
Der Architekt sah Bohrungen für eine bessere Belüftung im neuen Gebäude vor.
Without ventilation, the room would eventually suffocate everyone inside.
Ohne Belüftung würde der Raum schließlich allen darin die Luft nehmen.
Proper ventilation reduces the chances of overheating in any appliance.
Eine gute Belüftung verringert die Gefahr einer Überhitzung bei jedem Gerät.
A damaged baffle plate can lead to poor ventilation in your fireplace.
Eine beschädigte Prallplatte kann zu schlechter Belüftung in Ihrem Kamin führen.
The triangular shape of the ridge is crucial for proper ventilation.
Die dreieckige Form des Firsts ist entscheidend für eine ordnungsgemäße Belüftung.
The burn rate of paper can be controlled with proper ventilation.
Die Brennrate von Papier kann durch richtige Belüftung kontrolliert werden.
See also: