Translation of variation into German
Noun
difference
version of something that differs slightly- This recipe is a variation of the original.Dieses Rezept ist eine Variation des Originals.
changes
change or difference in condition or amount- There was a variation in temperature today.Es gab eine Variation der Temperatur heute.
music
- He played a beautiful variation of the original symphony..Er spielte eine schöne Variation der ursprünglichen Symphonie
biology
- The plant showed a genetic variation.Die Pflanze zeigte eine genetische Variation.
ballet
- She performed a beautiful variation on stage.Sie führte eine wunderschöne Variation auf der Bühne auf.
Expressions with variation: examples in English and translations in German
Images of variation
(maritime) Missweisung
Synonyms and analogies of variation in English
Examples of variation in a sentence
There is a variation in the color scheme of this model. The report showed a variation in sales figures. Genetic variation is crucial for species survival. The pianist's variation on the theme was mesmerizing. Each variation of the song brought a new emotion. The animal exhibited a rare variation.
Scientists studied the variation in the species. Her variation was the highlight of the ballet. He practiced his variation for the upcoming recital. Astronomers noted a variation in the comet's path. The variation affected the satellite's trajectory. The map showed a variation of 5 degrees. Pilots adjust their instruments for variation during flight.
Translations of "variation" in Context ordered by category and frequency
Each isotopic variation affects the critical mass needed for reactions.
Jede isotopische Variation beeinflusst die für Reaktionen benötigte kritische Masse.
A newer galenic variation is the combination of oxycodone with naloxone.
Eine neuere galenische Variante ist die Kombination von Oxycodon mit Naloxon.
The compass can be calibrated for variation, declination and deviation.
Der Kompaß kann für Veränderung, Neigung und Abweichung kalibriert werden.
This small variation must be resolved according to the measurement task.
Diese geringe Änderung muss nun noch gemäß der Messaufgabe aufgelöst werden.
There can be no variation from this technique at this time.
Von dieser Technik kann es zu diesem Zeitpunkt keine Abweichung geben.
She commented on how daily variation can influence your wardrobe choices.
Sie bemerkte, wie die tägliche Schwankung Ihre Kleiderwahl beeinflussen kann.
Nothing is wrong or right, there is just natural variation.
Nichts ist richtig oder falsch, es gibt nur natürliche Unterschiede.
The walls are quite sturdy, but they lack variation.
Die Mauern sind recht bullig, haben aber wenig Abwechslung.
Other translations for variation:
- Streuungnf.
- Vielfaltnf.
- Variabilitätn.
- Varianznf.
variation: Examples and translations in context
However, they only allow for limited statements regarding spatial variation.
Sie lassen jedoch nur beschränkt Aussagen über die räumliche Variation zu.
The scenic variation creates an enormous wealth of plants and animals.
Die szenische Variation schafft einen enormen Reichtum an Pflanzen und Tieren.
Many experiments utilize the nematode to explore genetic variation among living organisms.
Viele Experimente nutzen den Nematoden, um die genetische Variation unter Lebewesen zu erforschen.
On the shelves is every possible variation of paints and pigments.
In den Regalen sieht man Farben, Pigmente in allen Variationen.
In our experiment, the root mean square provided a helpful measure of variation.
In unserem Experiment lieferte der Effektivwert ein hilfreiches Maß für die Variation.
The substrate corrugation causes a regular variation of the film thickness.
Die Topografie des Substrates führt zu einer regelmäßigen Variation der Filmdicke.
This variation creates a textured stitch pattern like a woven basket.
Diese Variation ergibt ein texturiertes Muster wie bei einem geflochtenem Korb.
You have to think of it as a spectrum of normal variation.
Du musst es dir wie ein Spektrum mit normaler Variation vorstellen.
See also: