Translation of variable-yield into German
Adjective
changing output
- The variable-yield investment attracted cautious investors.Die Rendite war schwankend und zog vorsichtige Anleger an.
agriculture
- Farmers prefer variable-yield crops for diverse conditions.Landwirte bevorzugen ertragsvariable Pflanzen für unterschiedliche Bedingungen.
technology
- The variable-yield reactor adjusts to energy demands.Der leistungsvariable Reaktor passt sich den Energieanforderungen an.
Noun
agriculture
- Farmers face challenges with variable-yield in unpredictable climates.Landwirte stehen vor Herausforderungen mit variabler Ernte in unvorhersehbaren Klimazonen.
finance
- The fund offers a variable-yield for cautious investors.Der Fonds bietet eine variable Rendite für vorsichtige Anleger.
Synonyms and analogies of variable-yield in English
Examples of variable-yield in a sentence
Farmers prefer variable-yield crops for better adaptation. The variable-yield nature of the crop affects pricing. Variable-yield farming requires careful planning. The variable-yield engine optimizes fuel efficiency. Farmers benefit from variable-yield crops in changing climates. Variable-yield affects the pricing strategies of agricultural products.
The study focuses on the causes of variable-yield in corn production. Investors are attracted to the variable-yield nature of the bond. Variable-yield investments can be risky but rewarding.
Translations of "variable-yield" in Context ordered by category and frequency
Shares and other variable-yield securities and units in unit trusts.
Aktien, andere nicht festverzinsliche Wertpapiere und Anteile an Anlagefonds.
This variable shall comprise all other variable-yield securities not shown under other headings.
Diese Variable umfasst sämtliche anderen nicht festverzinslichen Wertpapiere, die nicht unter anderen Posten ausgewiesen sind.
variable-yield: Examples and translations in context
Shares and other variable-yield securities and units in unit trusts
Aktien, andere nicht festverzinsliche Wertpapiere und Anteile an Anlagefonds
Shares and other variable-yield securities broken down by location
Anteile und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere nach der Lage
Valuation rules for assets, financial fixed assets, securities held by credit institutions, transferable securities, loans and advances, variable-yield securities, and assets and liabilities denominated in foreign currency.
Bewertungsregeln für Aktivposten, Finanzanlagen, Wertpapiere, die von Kreditinstituten gehalten werden, börsenfähige Wertpapiere, Darlehen und Vorauszahlungen, nicht festverzinsliche Wertpapiere, auf ausländische Währung lautende Vermögenswerte und Verbindlichkeiten.
A sustained impairment is assumed for variable-yield securities if the highest quoted price within the last nine months lies below the acquisition costs or the difference of acquisition costs less fair value is greater than 20 per cent.
Für nicht festverzinsliche Wertpapiere wird dann von einer nachhaltigen Wertminderung ausgegangen, wenn die höchste Kursnotiz innerhalb der letzten neun Monate unter den Anschaffungskosten liegt oder die Differenz zwischen Anschaffungskosten und Marktwert größer als 20 Prozent ist.
Shares and other variable-yield securities broken down by location
Anteile und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere nach der Lage
This variable shall comprise all dividends and other income from variable-yield securities, from participating interests and from shares in affiliated undertakings.
Diese Variable umfasst alle Dividenden und Erträge aus nicht festverzinslichen Wertpapieren, aus Beteiligungen sowie aus Anteilen an verbundenen Unternehmen.
Income from shares and other variable-yield securities
Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und nicht festverzinslichen Wertpapieren
This variable shall comprise all kinds of quoted and unquoted shares and other variable-yield securities are included under this item, except those included under items 48 12 0 and 48 14 0.
Diese Variable umfasst sämtliche Arten von börsennotierten und nicht börsennotierten Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren, sofern sie nicht unter die Variablen 48 12 0 und 48 14 0 fallen.