Translation of value date into German
Noun
foreign exchange
- The value date affects the currency conversion rate.Das Valutadatum beeinflusst den Währungsumrechnungskurs.
accounting
- The value date for the transaction is tomorrow.Das Wertstellungsdatum für die Transaktion ist morgen.
Synonyms and analogies of value date in English
Examples of value date in a sentence
Please check the value date on the contract. Check the value date to avoid late fees. The bank confirmed the value date for the deposit.
Translations of "value date" in Context ordered by category and frequency
Cash discount periods either refer to the document date or the value date.
Die Skontofristen beziehen sich entweder auf das Belegdatum oder auf das Valutadatum.
Bills of exchange are credited on the value date subject to receipt.
Wechsel werden zum Termin der Wertstellung vorbehaltlich des Einganges gutgeschrieben.
Always verify the value date before initiating any funds transfer.
Überprüfen Sie immer den Valutatag, bevor Sie eine Überweisung starten.
The value date specified by the bank shall be considered the payment date.
Das von der Bank angegebene Wertstellungsdatum wird als Zahlungsdatum betrachtet.
Balance queries (book, value date, submitter balance)
Saldenabfragen (Buch-, Valuta, -Einreichersaldo)
The value date stated on the bank or postbank statements is decisive for the payment day.
Maßgeblich für den Zahlungstag ist der auf den Kontoauszügen oder Postbankausweisen angegebene Wertstellungstag.
value date: Examples and translations in context
All posted documents will be displayed on the value date basis.
Die gebuchten Belege werden auf Grundlage des Valutadatums angezeigt.
For spot currency transactions, the value date is normally two business days forward.
Bei Spot Währungstransaktionen ist das Valutadatum für gewöhnlich zwei Tage später.
For spot currency transactions, the value date is normally two business days forward.
Für Kassawährungstransaktionen ist das Valutadatum normalerweise zwei Werktage in der Zukunft.
The document date is determined and suggested as the value date.
Das Belegdatum wird als Valutadatum ermittelt und vorgeschlagen.
The value date shall be regarded in this case as the effective date of invoice receipt.
Das Valutadatum gilt in dem Fall als Rechnungseingangsdatum.
This is called the value date and depending on the currency pair can be on the same day or up to two days later.
Dies wird Valutadatum genannt und kann abhängig vom Währungspaar am selben Tag oder bis zwei Tage später sein.
The value date on your credit card account depends on your bank.
Die Wertstellung auf Ihr Kreditkartenkonto ist abhängig von Ihrem Kreditinstitut.
The value date shall be decisive for cheque payments.
Bei Scheckzahlungen ist der Tag der Wertstellung maßgeblich.
See also: