Translation of validated from English into German
Adjective
legal
declared or made legally valid- The court treated the validated contract as legally enforceable.Das Gericht behandelte den validierten Vertrag als rechtlich durchsetzbar.
Synonyms and analogies of validated in English
Examples of validated in a sentence
Her validated credentials impressed the committee. The validated document was filed with the authorities. Her validated status allowed her to proceed legally.
verify
confirm the truth or accuracy of something- The scientist validated the experiment results.Der Wissenschaftler bestätigte die Ergebnisse des Experiments.
psychology
recognize or affirm the worth of a person or their feelings- The award validated her efforts in science.Der Preis würdigte ihre Bemühungen in der Wissenschaft
legal validation
make legally valid- The contract was validated by the signatures of both parties.Der Vertrag wurde durch die Unterschriften beider Parteien validiert
Translations of "validated" in Context ordered by category and frequency
The forms arrived back, all ticked and validated by the manager.
Die Formulare kamen zurück, alle abgehakt und vom Manager validiert.
She smiled at the proffered compliment, feeling validated and proud.
Sie lächelte über das geäußerte Kompliment und fühlte sich bestätigt und stolz.
Not validated because this rule or one of its ancestors is inactive.
Nicht überprüft, da die Regel oder einer der Vorgänger inaktiv ist.
All these components are ideally synchronised and validated as a single solution.
Sämtliche Komponenten sind perfekt aufeinander abgestimmt und als Einzellösung geprüft.
It's no longer possible to subscribe if a deal already is validated.
Sie können nicht mehr teilnehmen, falls der Deal schon gültig ist.
Generic solutions are tested, validated and demonstrated in special application scenarios.
Allgemeine Lösungen werden an konkreten Umsetzungen überprüft, verifiziert und demonstriert.
In virtual test driving, vehicle systems can be developed and validated holistically.
Fahrzeugsysteme können im virtuellen Fahrversuch mit dem Blick auf das Ganze entwickelt und abgesichert werden.
Once your email address is validated, you can add new events.
Sobald die E-mail anerkannt ist, können Sie neue Ereignisse eingeben.
validated: Examples and translations in context
Before going live, the team validated their features using a dummy account.
Bevor sie live gingen, validierte das Team ihre Funktionen mithilfe eines Testkontos.
Researchers validated their findings using a computer model that mirrored real-life conditions.
Forscher validierten ihre Ergebnisse mit einem Computermodell, das realistische Bedingungen widerspiegelte.
If neither is defined, then the transaction is not validated.
Ist keines der Konten definiert, wird die Transaktion nicht validiert.
This guarantees effective, sustainable and validated prevention for the company.
Dem Unternehmen ist eine effektive, nachhaltige und validierte Prävention garantiert.
All of our systems are already recorded, assessed and validated.
All unsere Systeme sind bereits erfasst, beurteilt und validiert.
Here are three reasons that make this form of spying validated.
Hier sind drei Gründe, warum diese Form der Spionage validiert wird.
When your blog is validated, you will receive an email.
Wenn Ihr Blog validiert wurde, erhalten Sie eine E-Mail.
Her expansive way of listening made everyone feel validated and appreciated.
Ihre einfühlsame Art zuzuhören ließ jeden sich bestätigt und wertgeschätzt fühlen.
See also: