Translation of valid contract into German
Noun
law
- The judge confirmed that a valid contract existed between the two companies.Der Richter bestätigte, dass zwischen den beiden Unternehmen ein wirksamer Vertrag bestand.
Synonyms and analogies of valid contract in English
Examples of valid contract in a sentence
They consulted a lawyer to draft a valid contract for the sale.
Translations of "valid contract" in Context ordered by category and frequency
I already have a valid contract and now want to apply for another product.
Ich habe bereits einen gültigen Vertrag und möchte ein weiteres Produkt anmelden.
A valid contract requires a written confirmation of order issued by A.N. Solutions.
Ein rechtsgültiger Vertrag kommt nur durch schriftliche, von A.N. Solutions ausgestellte Bestellbestätigung zustande.
A valid contract must consider the interests of the data subject involved.
Ein gültiger Vertrag muss die Interessen der beteiligten betroffenen Personen berücksichtigen.
However, a valid contract has not been concluded until we expressly accept your offer or until delivery of your order.
Trotzdem wird kein wirksamer Vertrag geschlossen, bis wir Ihr Angebot ausdrücklich annehmen oder bis Ihre Bestellung ausgeführt wird.
Or a host cancels an event one week before the scheduled concert - despite a valid contract.
Oder: ein Veranstalter sagt eine Woche vor dem geplanten Konzert trotz gültigen Vertrags ab.
A breach of this provision in the case of the conclusion of a valid contract for the offered object justifies a commission claim of the broker.
Ein Verstoß gegen diese Bestimmung begründet im Falle des Zustandekommens eines gültigen Vertrages über das angebotene Objekt einen Provisionsanspruch des Maklers.
Other translations for valid contract:
- gültigen Mietvertrag
valid contract: Examples and translations in context
Also note that you need a valid contract before using any plugin.
Bitte beachten Sie, dass Sie zur Nutzung des Plugin einen gültigen Vertrag benötigen.
This service is with costs if you don't have a valid contract.
Sollten Sie keinen gültigen Vertrag abgeschlossen haben, ist dieser Service für Sie kostenpflichtig.
If both already bring a valid contract, one should cancel his liability insurance.
Wenn beide schon einen gültigen Vertrag mitbringen, sollte einer seine Haftpflichtversicherung kündigen.
Availability of cooperative support is subject to a valid contract with the third party vendor.
Die Verfügbarkeit des kooperativen Supports setzt einen gültigen Vertrag mit dem anderen Anbieter voraus.
We have a valid contract with decompression chamber and rescue boat
Wir haben einen gültigen Vertrag mit Dekompressionskammer und Rettungsboot
Agencies that do not have a valid contract place orders only on their own behalf.
Agenturen, die keinen gültigen Vertrag haben, geben Bestellungen lediglich im eigenen Namen auf.
Once the transaction is confirmed and a legally valid contract is concluded, an order confirmation email will be sent to the address indicated by you with acknowledgement of receipt, with a description of the order and how to withdraw from the contract.
Sobald die Transaktion bestätigt und ein rechtsgültiger Vertrag abgeschlossen ist, wird eine Auftragsbestätigung per E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse mit Empfangsbestätigung, einer Beschreibung der Bestellung und einer Widerrufsbelehrung verschickt.
A valid contract must specify which rights are assignable by the parties.
Ein gültiger Vertrag muss festlegen, welche Rechte von den Parteien übertragbar sind.
See also: