Translation of valid into German
Adjective
logic
based on sound reasoning- Her argument was valid because it was supported by facts..Ihr Argument war stichhaltig, weil es durch Fakten gestützt wurde
justifiable
well grounded or justifiable, pertinent- Her concerns about the project were valid.Ihre Bedenken bezüglich des Projekts waren berechtigt.
credentials
having current authorization or qualification- His driver's license is still valid..Sein Führerschein ist noch gültig
legal
- The contract is valid under state law.Der Vertrag ist nach dem Landesrecht gültig.
Expressions with valid: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of valid in English
Examples of valid in a sentence
His point was valid in the context of the discussion. Her argument was valid and convincing. The coupon is valid until the end of the month. His argument was valid in the given context. The reasons she provided were entirely valid. Her passport is still valid.
Is your membership card valid? His driver's license is still valid. The visa remains valid until next year.
Translations of "valid" in Context ordered by category and frequency
You're required to endorse the document to make it valid.
Du musst das Dokument gegenzeichnen, damit es gültig wird.
The user is always bound by the currently valid terms and conditions.
Der Nutzer ist immer an die je geltenden Bedingungen gebunden.
Many spurious ideologies circulate online, disguising themselves as valid theories.
Viele irreführende Ideologien kursieren online und tarnen sich als valide Theorien.
Arms and legs - even partially valid - are used for pedalling.
Arme und Beine - auch teilweise valid - werden zum Treten verwendet.
Revocation or resignation are valid at the end of six months.
Widerruf bzw. Kündigung werden nach Ablauf von sechs Monaten wirksam.
I believe that everyone's political opinion is valid and worth hearing.
Ich denke, jede politische Meinung ist zulässig und soll gehört werden.
My friend's grouse regarding the high prices at restaurants is totally valid.
Das Gejammer meines Freundes über die hohen Preise in Restaurants ist völlig berechtigt.
Their arguments are valid, but to a lesser degree than my observations.
Ihre Argumente sind stichhaltig, aber weniger überzeugend als meine Beobachtungen.
Other translations for valid:
- begründetadj.
- bindendadj.
- adäquatadj.
- einleuchtendadj.
- rechtlich bindendadj.
- gilt
valid: Examples and translations in context
To the refugees, a valid passport was a prince's ransom.
Für die Flüchtlinge war ein gültiger Pass ein Vermögen wert.
Every lawsuit begins with a valid cause of action defined by the law.
Jede Klage beginnt mit einem gültigen Klagegrund, der gesetzlich definiert ist.
Without a valid badge, you can't set foot in the laboratory.
Ohne gültigen Ausweis darfst du keinen Fuß in das Labor setzen.
A valid prescription is essential to obtain many medications from pharmacies.
Ein gültiges Rezept ist unerlässlich, um viele Medikamente in Apotheken zu erhalten.
In any debate, I give credit to valid points regardless of the source.
In jeder Debatte erkenne ich gültige Punkte an, unabhängig von der Quelle.
On no account will the manager approve expenses submitted without valid receipts attached.
Der Manager wird Ausgaben auf keinen Fall genehmigen, wenn keine gültigen Belege vorliegen.
Every device in the network must connect through a valid communication channel.
Jedes Gerät im Netzwerk muss sich über einen gültigen Übertragungsweg verbinden.
You can't simply dismiss people's feelings; they are valid and real.
Man kann die Gefühle anderer nicht einfach abtun; sie sind gültig und real.
See also: