Translation of uttered into German
Adjective
verbal
spoken or expressed in words- The uttered words were clear and concise.Die gesprochenen Worte waren klar und prägnant.
communication
spoken aloud- The uttered words resonated in the silent room..Die ausgesprochenen Worte hallten im stillen Raum wider
Synonyms and analogies of uttered in English
Examples of uttered in a sentence
Her uttered thoughts were met with applause. Her uttered thoughts were barely audible. The uttered sentence was met with applause.
communication
- He dared not utter his true feelings.Er wagte es nicht, seine wahren Gefühle zu äußern.
publish
- The company will utter a statement soon.Das Unternehmen wird bald eine Erklärung veröffentlichen.
Expressions with utter: examples in English and translations in German
Translations of "uttered" in Context ordered by category and frequency
The people meet a guest's wishes before you have uttered them.
Die Gastleute erfüllen einem die Wünsche bevor man sie ausgesprochen hat.
This word is uttered often, but rarely is it applied to action.
Dieses Wort wird oft ausgesprochen, aber selten in die Tat umgesetzt.
Feminism is a word often uttered and even fought for by some.
Feminismus ist ein Wort oft gesprochen und sogar von einigen gekämpft.
I think the last word hasn't been uttered yet in this context.
Ich denke das letzte Wort ist in diesem Kontext noch nicht gesprochen.
I have never uttered an ill word against you, my brother.
Ich habe nie ein böses Wort gegen dich gesagt, mein Bruder.
If you only knew how often we've uttered this sentence.
Wenn Sie wüssten, wie oft wir diesen Satz schon gesagt haben.
Other translations for uttered:
- geäußert
- sprach
uttered: Examples and translations in context
I looked at my body. I just uttered insulting words on it.
Ich sah auf meinen Körper; ich sagte ausgesprochen beleidigende Worte zu ihm.
A word of warning should, however, be uttered in this connection.
Ein Wort der Warnung sollte jedoch in diesem Zusammenhang ausgesprochen werden.
During the heated debate, a curse word was uttered, breaking the formality.
Während der hitzigen Debatte wurde ein Schimpfwort ausgesprochen, das die Formalität brach.
No sooner uttered, this dead truth came to life again.
Kaum ausgesprochen erlangte die tote Wahrheit neues Leben.
This sentence is uttered towards the end of the film.
Dieser Satz wird gegen Ende des Films ausgesprochen.
His invitation, uttered with power and majesty, penetrated my soul.
Seine mit Kraft und Majestät gesprochene Aufforderung bewegte mich zutiefst.
No words were uttered; the message just went into me.
Kein Wort wurde gesprochen, die Mitteilung war einfach in mir.
Once the last word has been uttered, everything is settled.
Ist einmal das letzte Wort gesprochen, so hat sich alles entschieden.
See also: