Translation of utterance into German
Noun
spoken thing
something that is spoken, like a word or sentence- His utterance was misunderstood by the audience.Sein Äußerung wurde vom Publikum missverstanden.
communication
expression of ideas or feelings in words- The poem was a beautiful utterance of love.Das Gedicht war ein schöner Ausdruck der Liebe.
manner of speaking
- Her utterance was influenced by her accent.Ihre Äußerung wurde von ihrem Akzent beeinflusst.
Expressions with utterance: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of utterance in English
Examples of utterance in a sentence
The utterance of his name caught everyone's attention. His speech was an utterance of hope. Every utterance from the leader was recorded. His utterance was clear despite the noise. The teacher praised her for her precise utterance.
Translations of "utterance" in Context ordered by category and frequency
An unexpected utterance during the presentation changed the audience's perspective.
Eine unerwartete Äußerung während der Präsentation veränderte die Perspektive des Publikums.
Subdue the citadels of men's hearts with the swords of wisdom and of utterance.
Bezwingt die Zitadellen der Menschenherzen mit dem Schwert der Klugheit und der Rede.
Depeche and Miller found this "apology" so original that they built an equal utterance into the name of the song.
Diese "Entschuldigung" fanden Depeche und Miller so originell, dass sie den Ausspruch gleich noch in den Namen des Stückes einbauten.
The benefits arising from this divine utterance shall fall upon such as observe His precepts.
Der Segen aus diesem göttlichen Wort fällt denen zu, die Seine Gebote halten.
Then think about how the meaning of the utterance changes.
Dann überlege, inwiefern sich die Bedeutung der Aussage ändert.
From there it goes to the level of grouping and then to utterance.
Von dort geht er zur Ebene der Gruppierung und dann zum Ausdruck.
expression; utterance enunciation; evidence; pronunciation; testimony
Aussprache; Aüsserung; Mitteilung; Urteil; Zeugenaussage; Zeugnis; Äußerung
Other translations for utterance:
- Sprechaktnm.
- Äußernnn.
- Sprechennn.
- Sprechweisenf.
utterance: Examples and translations in context
Her quick utterance made it clear how she felt about the topic.
Ihre schnelle Äußerung machte klar, wie sie zu dem Thema stand.
An unexpected utterance during the meeting disrupted the planned agenda.
Eine unerwartete Äußerung während des Treffens störte die geplante Tagesordnung.
An utterance made under pressure can lead to unexpected consequences.
Eine unter Druck gemachte Äußerung kann zu unerwarteten Konsequenzen führen.
Her utterance was filled with emotion and passion during the speech.
Ihre Äußerung war während der Rede voller Emotionen und Leidenschaft.
Her utterance was so soft that only a few people could hear it.
Ihre Äußerung war so leise, dass nur wenige sie hören konnten.
An utterance can carry deep emotions, even in just a few words.
Eine Äußerung kann tiefe Emotionen tragen, selbst in nur wenigen Worten.
An utterance in a crowded place can get lost easily.
Eine Äußerung an einem belebten Ort kann leicht verloren gehen.
The subsequent words in the utterance would then be planned later.
Die folgenden Wörter in der Äußerung würden dann später geplant.
See also: