Translation of utter into German
Verb
communication
- He dared not utter his true feelings.Er wagte es nicht, seine wahren Gefühle zu äußern.
publish
- The company will utter a statement soon.Das Unternehmen wird bald eine Erklärung veröffentlichen.
Adjective
Expressions with utter: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of utter in English
Examples of utter in a sentence
The actor tried to utter his lines clearly. She couldn't utter a single word in response. The witness was asked to utter the truth in court. They plan to utter the news at noon. The author will utter his new book next month. The utter silence in the room was unsettling.
She felt utter joy when she heard the news. Her explanation was utter nonsense. The utter silence in the room was eerie.
Translations of "utter" in Context ordered by category and frequency
The project was an utter failure, costing time and resources.
Das Projekt war ein völliger Misserfolg und kostete Zeit und Ressourcen.
I'd never known such utter joy, love and peace before.
Ich hatte nie vorher solche äußerste Freude, Liebe und Frieden gekannt.
Irrational behavior, desperation and feelings of utter hopelessness are on the rise.
Irrationales Verhalten, Verzweiflung und das Gefühl absoluter Hoffnungslosigkeit nehmen zu.
I prodded my wife awake, and let her utter the peevish words.
Ich stieß meine Frau wach und ließ sie die verdrießlichen Worte aussprechen.
Don't forget to utter your final thoughts before leaving.
Vergiss nicht, deine abschließenden Gedanken zu äußern, bevor du gehst.
Strong graphics speak volumes -without having to utter a single word.
Markante Grafiken sprechen Bände - ohne auch nur ein Wort sagen zu müssen.
utter: Examples and translations in context
Her flash of inspiration saved the project from complete and utter failure.
Ihr Geistesblitz rettete das Projekt vor einem völligen und totalen Scheitern.
With every diabolical move, he demonstrated his utter disregard for human life.
Mit jedem grausamen Zug zeigte er seine völlige Missachtung menschlichen Lebens.
In short, they have driven our people to utter misery.
Kurz gesagt, sie haben unser Volk zum völligen Elend getrieben.
The child's facial expression showed utter perplexity at the magic trick.
Der Gesichtsausdruck des Kindes zeigte völlige Verwirrung über den Zaubertrick.
An experiment that will lead a nation to utter disaster.
Und das Experiment führt das Land in ein völliges Desaster.
It is a place known for peace and utter quietness.
Es ist ein Ort für Ruhe und völlige Ruhe bekannt.
Now they themselves are starving with famine and groping in utter darkness.
Sie selbst leiden großen Hunger und suchen umher in völliger Finsternis.
Covering up the abuse instead of helping victims reflects utter moral bankruptcy.
Den Missbrauch zu vertuschen, statt den Opfern zu helfen, zeigt völligen moralischen Bankrott.
See also: