Translation of utilized into German
Adjective
application
- The old building was utilized as a community center.Das alte Gebäude wurde als Gemeindezentrum genutzt.
Synonyms and analogies of utilized in English
Examples of utilized in a sentence
Several classrooms contained utilized laptops for testing.
financial conversion
- They decided to utilize the fund for better returns.Sie entschieden sich, den Fonds in einen Unit Trust umzuwandeln, um bessere Renditen zu erzielen.
Expressions with utilize: examples in English and translations in German
Translations of "utilized" in Context ordered by category and frequency
In formal writing, the conditional tense is utilized to discuss hypothetical scenarios.
In formalen Texten wird der Konjunktiv verwendet, um hypothetische Szenarien zu besprechen.
The training session utilized monitors to showcase instructional videos effectively.
In der Schulung wurden Monitore genutzt, um Lehrvideos effektiv zu präsentieren.
It's first class and also relatively risk-free if utilized correctly.
Es ist erste Klasse sowie relativ sicher, wenn richtig eingesetzt.
This point is utilized in grounding our vastness into the physical.
Dieser Punkt wird benutzt, um unsere Weite im Körperlichen zu verankern.
Even in containers, capacities can then be optimally utilized.
Auch in Containern kann das Volumen damit optimal ausgenutzt werden.
We absolutely have to ensure that the machinery is optimally utilized.
Wir müssen absolut sichergehen, dass der Maschinenpark optimal ausgelastet ist.
However, also the contained oleic acids are utilized by paints.
Es werden aber auch die enthaltenen Ölsäuren von Anstrichen verwertet.
The biomass available will be fully utilized and cycles will be closed.
Die verfügbare Biomasse soll voll ausgeschöpft und Stoffströme geschlossen werden.
utilized: Examples and translations in context
She immediately recognized the pique fabric utilized in the trendy jacket.
Sie erkannte sofort den Pikee-Stoff, der für die trendige Jacke verwendet wurde.
The practice utilized calcium hydroxide due to its effectiveness against deep cavities.
Die Praxis verwendete Kalziumhydroxid aufgrund seiner Wirksamkeit gegen tiefe Karies.
She insisted on verifying the confidence level of the statistical model utilized.
Sie bestand darauf, das Konfidenzniveau des verwendeten statistischen Modells zu überprüfen.
This method is utilized and implemented for the first time ever.
Die Methode wird zum aller ersten Mal überhaupt verwendet und umgesetzt.
He utilized an inverted approach to problem-solving, which encouraged innovative thinking.
Er verwendete einen unkonventionellen Ansatz zur Problemlösung, der innovatives Denken förderte.
It remains to be seen if the now utilized solution is optimal.
Ob die jetzt verwendete Lösung optimal ist, muss sich noch zeigen.
This connection is utilized to send data that is collected.
Diese Verbindung wird verwendet, um gesammelte Daten zu senden.
It should not be utilized as a currency in the market.
Es sollte nicht als Währung auf dem Markt verwendet werden.
See also: