Translation of utilization into German
Noun
usage
- The utilization of solar energy is increasing.Die Nutzung von Solarenergie nimmt zu.
Expressions with utilization: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of utilization in English
Examples of utilization in a sentence
Proper utilization of time leads to success. The utilization of resources was efficient this quarter. They monitored the utilization of the new software closely.
Translations of "utilization" in Context ordered by category and frequency
Prevention requires not ignorance, but the active utilization of knowledge.
Prävention erfordert nicht Ignoranz, sondern die aktive Nutzung von Wissen.
However, a single company often cannot guarantee the necessary utilization.
Jedoch kann eine einzelne Firma eine solche Auslastung oft nicht garantieren.
The high gloss is therefore retained even after prolonged utilization.
Dadurch bleibt auch nach längerer Verwendung der hohe Glanz erhalten.
It controls the absorption and utilization of calcium from the diet.
Es steuert die Aufnahme und Verwertung von Calcium aus der Nahrung.
The optimal utilization of the floor plan plays a major role.
Auch die optimale Ausnutzung des Grundrisses spielt eine große Rolle.
We are flexible and open to innovative utilization of our studios.
Wir sind flexibel und offen für den innovativen Einsatz unserer Oberflächen.
It is needed in the utilization of sugar and amino acids.
Sie wird in der Anwendung des Zuckers und der Aminosäuren benötigt.
Performing a utilization review can highlight discrepancies in resource allocation.
Eine Durchführung der Überprüfung der Ressourcennutzung kann Diskrepanzen in der Ressourcenzuweisung aufdecken.
Other translations for utilization:
- Benutzungnf.
- Energienutzungn.
- Gebrauchnm.
- Ausschöpfungn.
utilization: Examples and translations in context
Waste utilization of data often leads to confusion and poor results.
Eine unproduktive Nutzung von Daten führt oft zu Verwirrung und schlechten Ergebnissen.
Depending on the weather and temperature a longer utilization is possible.
Je nach Temperatur und Wetter ist auch eine längere Nutzung möglich.
From the conception of your idea to its realization and utilization.
Von der Entwicklung Ihrer Idee bis zu deren Umsetzung und Nutzung.
The aim is cleaner and more efficient energy production and utilization.
Ziel ist eine sauberere und effizientere Erzeugung und Nutzung von Energie.
Any further utilization for promotional purposes by third parties is not permitted.
Eine Nutzung darüber hinaus ist für werbliche Zwecke für Dritte nicht zulässig.
The seamless utilization of models facilitates highly consistent and efficient development.
Die nahtlose Nutzung von Modellen erleichtert eine sehr konsistente und effiziente Entwicklung.
This can be reduced by one tenth through this utilization.
Sie können durch die Nutzung auf ein Zehntel reduziert werden.
In addition sensors in the company's rooms provide utilization data.
Darüber hinaus liefern Sensoren in den Firmenräumen Daten über ihre Auslastung.
See also: