Translation of utilised from English into German
Adjective
adapted
- The utilised resources improved the project's efficiency.Die genutzten Ressourcen verbesserten die Effizienz des Projekts.
purposeful
- The utilised equipment was returned to storage after the experiment.Die im Experiment eingesetzten Geräte wurden anschließend ins Lager zurückgebracht.
Synonyms and analogies of utilised in English
Examples of utilised in a sentence
Utilised materials were recycled efficiently. The resources were fully utilised during the project. Every tool was utilised to its maximum potential.
Translations of "utilised" in Context ordered by category and frequency
Colonies are utilised for land, labour, resources and profit.
Kolonien werden für Land, Arbeit, Ressourcen und Profit genutzt.
The raw material is utilised in the production of mustard and industrial goods.
Der Rohstoff wird zur Herstellung von Mostrich und gewerblichen Produkten verwendet.
Pipes with extremely high wall thicknesses can also be utilised as driven piles.
Rohre mit besonders massiven Wanddicken können auch als Rammpfähle eingesetzt werden.
This enables the available space to be efficiently and optimally utilised.
Das vorhandene Platzangebot kann somit effizient und optimal ausgenutzt werden.
But if capacities are fully utilised, this will eventually lead to inflation.
Aber wenn die Kapazitäten ausgelastet sind, führt das irgendwann doch zu Inflation.
However, not all nutrients can be utilised to the same extent.
Nicht alle Nährstoffe können jedoch in gleichem Maße verwertet werden.
All serviceable elements were utilised with the greatest circumspection and skill.
Alle brauchbaren Elemente wurden mit der größten Umsicht und Geschicklichkeit benutzt.
Their data was not managed or utilised to its full potential.
Die entsprechenden Daten wurden nicht verwaltet und das Potenzial nicht voll ausgeschöpft.
utilised: Examples and translations in context
We are working to make sure that this opportunity is utilised.
Wir setzen uns dafür ein, dass diese Chance genutzt wird.
Say you want to check how well your resources are being utilised.
Sie wollen prüfen, wie gut Ihre Ressourcen genutzt werden.
This implies that the pool can also be fully utilised for swimming.
Auf diese Weise kann das Bad auch rein zum Schwimmen genutzt werden.
Land is a scarce resource that should be utilised to its maximum.
Boden ist eine knappe Ressource, die optimal genutzt werden sollte.
All our previous experience shows that such opportunities are not utilised.
Unsere gesamte Erfahrung zeigt, dass solche Möglichkeiten nicht genutzt werden.
We have not utilised this opportunity and this must change.
Wir haben diese Gelegenheit nicht genutzt und dies muss sich ändern.
Furthermore, the fluctuating amount of renewables could be utilised more efficiently.
Ferner könnte das schwankende Aufkommen der Erneuerbaren effizienter genutzt werden.
Children from families with middle-class incomes utilised the offerings the least.
Am wenigsten genutzt wird es von Kindern aus Familien mit mittleren Einkommen.
See also: