Translation of usually into German
Adverb
frequency
happens most of the time in situations- She usually takes the bus to school.Sie nimmt meistens den Bus zur Schule.
Synonyms and analogies of usually in English
Examples of usually in a sentence
Usually, the store opens at 9 AM.
Translations of "usually" in Context ordered by category and frequency
I usually switch off when people talk about their daily routines.
Ich schalte normalerweise ab, wenn Leute über ihren Tagesablauf reden.
A quick response usually leads to better outcomes in fast-paced environments.
Eine schnelle Reaktion führt in dynamischen Umgebungen meist zu besseren Ergebnissen.
In business class, boarding and disembarking are usually more efficient.
In der Businessclass sind Ein- und Aussteigen in der Regel effizienter.
He usually operates the machine quicker than anyone else in the factory.
Er bedient die Maschine gewöhnlich flinker als jeder andere in der Fabrik.
In medieval times, a shack was usually built on every hide.
Im Mittelalter wurde üblicherweise auf jeder Hufe eine Hütte errichtet.
New freelancers usually shift for themselves without much guidance or security.
Neue Freiberufler müssen meistens ohne viel Anleitung oder Sicherheit allein klarkommen.
His usually gentle eyes suddenly blazed with anger at the cruel suggestion.
Seine sonst sanften Augen kochten plötzlich vor Wut über den grausamen Vorschlag.
This will usually only be the case for relatively high incomes.
Dies wird zumeist nur bei relativ hohem Einkommen der Fall sein.
usually: Examples and translations in context
I usually pop in the vegetables while the soup is simmering.
Normalerweise gebe ich das Gemüse hinzu, während die Suppe köchelt.
They usually stay on the sidelines when controversial topics come up.
Sie stehen normalerweise an der Seitenlinie, wenn kontroverse Themen aufkommen.
I usually let the batter sit for a few minutes before cooking.
Normalerweise lasse ich den Teig vor dem Backen ein paar Minuten ruhen.
She can usually get along with people from different backgrounds.
Normalerweise kann sie gut mit Menschen aus verschiedenen Kulturen umgehen.
His wander after breakfast usually led him to the nearest coffee shop.
Sein Spaziergang nach dem Frühstück führte ihn normalerweise zum nächsten Café.
We usually hit the slopes right after checking into our mountain hotel.
Normalerweise gehen wir direkt nach dem Einchecken im Berghotel auf die Piste.
We usually eat supper in the dining room for special occasions.
Zu besonderen Anlässen essen wir normalerweise im Esszimmer zu Abend.
The boss trusts the team and usually leaves them to it.
Der Chef vertraut dem Team und lässt sie normalerweise machen.
See also: