Translation of urging into German
Noun
encouragement
act of strongly encouraging someone to do something- His urging was crucial in her decision to apply for the job..Sein Drängen war entscheidend für ihre Entscheidung, sich um den Job zu bewerben
communication
insistent solicitation or entreaty- Despite her urging, he remained undecided.Trotz ihrer dringenden Bitte blieb er unentschlossen.
Adjective
motivation
encouraging immediate action or attention- The urging message prompted a quick response.Die dringliche Nachricht führte zu einer schnellen Reaktion.
demand
insistently demanding or requesting- The urging tone in his voice was hard to ignore.Der drängende Ton in seiner Stimme war schwer zu ignorieren.
Expressions with urging: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of urging in English
Examples of urging in a sentence
Despite his urging, they remained hesitant. The urging of the crowd was hard to ignore. His urging led to a change in policy. The urging tone of the letter was unmistakable. Her urging words inspired immediate action. Her urging manner made everyone take action.
The urging request couldn't be postponed.
advocacy
- They urged for more environmental protection.Sie drängten auf mehr Umweltschutz.
Expressions with urge: examples in English and translations in German
Translations of "urging" in Context ordered by category and frequency
The urging of friends can sometimes push you toward unexpected adventures.
Das Drängen von Freunden kann manchmal zu unerwarteten Abenteuern führen.
Despite some resistance, her urging convinced them to explore new ideas.
Trotz einigen Widerstands überzeugte ihr Drängen sie davon, neue Ideen zu erkunden.
The newsletter ended with a call to action, urging readers to participate in the survey.
Der Newsletter endete mit einer Aufforderung an die Leser, an der Umfrage teilzunehmen.
One day he receives a message from home, urging him to visit his sick father.
Eines Tages erhält er die Aufforderung, seinen kranken Vater zu besuchen.
The teacher's urging inspired many students to participate in the school play.
Die Ermutigung des Lehrers inspirierte viele Schüler, am Schultheater teilzunehmen.
Despite his urging, I decided to stick with my original plan.
Trotz seiner Ermutigung beschloss ich, bei meinem ursprünglichen Plan zu bleiben.
Other translations for urging:
- dringende Bitten.
- Ermahnungnf.
- forderte
- drängt
urging: Examples and translations in context
In reference to global warming, scientists are urging immediate action from governments.
Hinsichtlich der globalen Erwärmung drängen Wissenschaftler die Regierungen zu sofortigem Handeln.
His persistent urging helped her to secure funding for her project.
Sein beharrliches Drängen half ihr, die Finanzierung für ihr Projekt zu sichern.
Despite their friends urging them, they balked at going on the road trip.
Trotz des Drängens ihrer Freunde sträubten sie sich, auf den Roadtrip zu gehen.
After much urging from his family, he decided to get a health checkup.
Nach langem Drängen seiner Familie entschloss er sich zu einem Gesundheitscheck.
After protracted, fearful hesitation, she finally yields to his urging.
Nach langem ängstlichen Zögern gibt sie seinem Drängen schließlich nach.
Ineffectual urging or unsatisfied, unfinished feeling even after voiding stools.
Unwirksames Drängen oder unbefriedigtes, unvollendetes Gefühl auch nach dem Stuhlgang.
Frequent urging for several days is a signal to visit a specialist.
Häufiges mehrtägiges Drängen ist ein Signal, einen Spezialisten aufzusuchen.
Many organizations are urging people to vote in the runoff election.
Viele Organisationen drängen darauf, in der Stichwahl wählen zu gehen.
See also: