Translation of upon request into German
Adverb
availability
available if someone asks for it- The document will be sent upon request.Das Dokument wird auf Anfrage gesendet.
Synonyms and analogies of upon request in English
Examples of upon request in a sentence
The full report can be provided upon request.
Translations of "upon request" in Context ordered by category and frequency
Counter tubes can be supplied separately and for spare needs upon request.
Zählrohre können auf Anfrage einzeln und als Ersatz geliefert werden.
We are pleased to send you high resolution photos upon request.
Auf Wunsch schicken wir Ihnen gerne Bilder in hoher Auflösung zu.
The foreigner shall provide this information in writing upon request.
Auf Verlangen hat der Ausländer diese Angaben schriftlich zu machen.
Valuable and well-documented samples can be included in the core repositories upon request.
Wertvolle und gut dokumentierte Proben können in den Kernlagern auf Antrag aufgenommen werden.
We would be delighted to send you a pricelist upon request.
Die Preisliste schicken wir Ihnen gerne auf Ersuchen.
We can provide a second or assistant photographer upon request.
Bei Bedarf auch gerne mit einem zweiten Fotografen oder Assistenz.
Our outdoor podium can be expanded and converted, upon request.
Unsere Bühne im Freien kann nach Wunsch erweitert und umgebaut werden.
This is optional and will only be done by you upon request.
Dies ist optional und wird nur auf Aufforderung durch Sie erfolgen.
upon request: Examples and translations in context
We can also supply you with detailed layouts and specification profiles upon request.
Darüber hinaus bieten wir Ihnen bei Bedarf detaillierte Layouts und Anforderungsprofile an.
To this repair there is available a scale-up of the drawing upon request.
Zu dieser Instandsetzung kann bei Bedarf eine Vergrößerung der Zeichnung angefordert werden.
Breakfast can also be served in guests' rooms upon request.
Auf Anfrage wird Ihnen das Frühstück auch auf Ihrem Zimmer serviert.
It is open in spring, fall and winter upon request.
Es ist im Frühjahr, Herbst und Winter auf Anfrage geöffnet.
Restaurant also available for lunch and dinner upon request for groups.
Auf Anfrage bietet das Restaurant für Gruppen auch Mittag- und Abendessen.
The price for the whole flat can be negotiated upon request.
Der Preis für die ganze Wohnung kann auf Anfrage vereinbart werden.
Perfect for two, but can accommodate extra guests upon request.
Perfekt für zwei, kann aber zusätzliche Gäste auf Anfrage empfangen.
Paragliding flight vouchers can be transferred to other passengers upon request.
Das Flugticket kann auf Anfrage auf eine andere Person übertragen werden.
See also: