Translation of upon request from English into German
Adverb
availability
available if someone asks for it- The document will be sent upon request.Das Dokument wird auf Anfrage gesendet.
Synonyms and analogies of upon request in English
Examples of upon request in a sentence
The full report can be provided upon request.
Translations of "upon request" in Context ordered by category and frequency
It is open in spring, fall and winter upon request.
Es ist im Frühjahr, Herbst und Winter auf Anfrage geöffnet.
During our stay, they will valet my dress shoes upon request.
Während unseres Aufenthalts werden sie auf Wunsch meine Anzugschuhe aufbewahren.
The altered costs will be demonstrated to the customer upon request.
Die veränderten Kosten werden wir dem Kunden auf Verlangen nachweisen.
Furthermore, individual securities may be suspended from trading upon request.
Darüber hinaus können einzelne Werte auf Antrag vom Handel ausgesetzt werden.
These conditions shall be provided by the project coordinators upon request.
Diese Bedingungen werden auf Ersuchen von den Projektkoordinatoren zur Verfügung gestellt.
Counseling and support are available in other languages upon request.
Deutsch. Beratung und Unterstützung in anderen Sprachen bei Bedarf.
Our outdoor podium can be expanded and converted, upon request.
Unsere Bühne im Freien kann nach Wunsch erweitert und umgebaut werden.
This is optional and will only be done by you upon request.
Dies ist optional und wird nur auf Aufforderung durch Sie erfolgen.
upon request: Examples and translations in context
The price for the whole flat can be negotiated upon request.
Der Preis für die ganze Wohnung kann auf Anfrage vereinbart werden.
Breakfast can also be served in guests' rooms upon request.
Auf Anfrage wird Ihnen das Frühstück auch auf Ihrem Zimmer serviert.
Restaurant also available for lunch and dinner upon request for groups.
Auf Anfrage bietet das Restaurant für Gruppen auch Mittag- und Abendessen.
Yes, we can offer gluten-free dishes and meals upon request.
Ja, auf Anfrage bieten wir glutenfreie Gerichte und Frühstück an.
Perfect for two, but can accommodate extra guests upon request.
Perfekt für zwei, kann aber zusätzliche Gäste auf Anfrage empfangen.
Paragliding flight vouchers can be transferred to other passengers upon request.
Das Flugticket kann auf Anfrage auf eine andere Person übertragen werden.
Yes, we can arrange car rentals for you upon request.
Ja, wir können auf Anfrage ein Mietauto für Sie organisieren.
A big fan and heater are also available for you upon request.
Ein großer Lüfter und Heizung sind auch für Sie auf Anfrage erhältlich.
See also: