Translation of update from English into German
Verb
inform
provide the latest information to someone- I need to update my boss on the project's progress.Ich muss meinen Chef über den Fortschritt des Projekts informieren
improve accuracy
make current or more accurate- She will update the report by tomorrow.Sie wird den Bericht bis morgen aktualisieren
Noun
information
new information added to existing knowledge- The latest update on the situation was more reassuring.Die neueste Aktualisierung der Situation war beruhigender
technology
act of making something current- The update of the database took all night.Die Aktualisierung der Datenbank dauerte die ganze Nacht.
version
- The software update fixed several bugs.Das Software-Update behob mehrere Fehler.
Expressions with update: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of update in English
Examples of update in a sentence
She will update the client with the latest figures. We need to update the software regularly. He promised to update the database soon. I received an update on the project. The app needs a software update. The software update fixed several bugs.
He waited for the update to install before using the app. The app update introduced new features. He eagerly awaited the update for his game.
Translations of "update" in Context ordered by category and frequency
The update will hopefully go down without any complaints from users.
Das Update wird hoffentlich ohne Beschwerden von den Nutzern angenommen werden.
We received an update about the transhipped equipment from our partner.
Wir erhielten eine Aktualisierung über die umgeladene Ausrüstung von unserem Partner.
The update maintains the budgetary targets set in the previous programme.
Die Fortschreibung hält an den Haushaltszielen des vorigen Programms fest.
They frequently update their stock to include new and trending products.
Sie aktualisieren ihr Angebot häufig, um neue und trendige Produkte aufzunehmen.
Because of this should update immediately and install the new version.
Deshalb sollte man unbedingt updaten und die neue Version einspielen.
On this basis we constantly update the offer available on our website.
Daher ändern wir fortlaufend auch das Angebot auf unserer Website.
update: Examples and translations in context
A major update to the software is currently in the works.
Ein großes Update für die Software ist derzeit in Arbeit.
Once the update launched, downloads increased like a house on fire.
Sobald das Update erschien, stiegen die Downloads an wie der Blitz.
Gamers pricked up their ears when the developer teased a major update.
Spieler spitzten die Ohren, als der Entwickler ein großes Update ankündigte.
Last week's update actually introduced more bugs than it fixed.
Das letzte Update hat tatsächlich mehr Bugs eingeführt als behoben.
I'll pop in the update next week after reviewing everything.
Ich werde das Update nächste Woche nach der Überprüfung einfügen.
The inventory system needs an update following the last stocktaking results.
Das Inventarsystem benötigt ein Update nach den Ergebnissen der letzten Inventur.
Please provide an update on your current status regarding the project deadline.
Bitte geben Sie ein Update zu Ihrem aktuellen Status bezüglich der Projektfrist.
The outdated software clearly cries for an urgent update before something goes wrong.
Die veraltete Software schreit eindeutig nach einem dringenden Update, bevor etwas schiefgeht.
See also: