Translation of unthreading into German
Adjective
separation
- She was unthreading the tangled necklace with patience.Sie war dabei, die verhedderte Halskette mit Geduld zu entwirren.
textile
- The tailor was unthreading the old seams to replace them.Der Schneider war dabei, die alten Nähte zu entfernen, um sie zu ersetzen.
Synonyms and analogies of unthreading in English
Examples of unthreading in a sentence
Unthreading the wires was a meticulous task. She was unthreading the fabric carefully. He spent hours unthreading the old embroidery.
sewing
- She carefully unthreaded the needle.Sie entfädelte vorsichtig die Nadel.
disassemble
- He unthreaded the tangled wires.Er entwirrte die verhedderten Drähte.
navigate out
- He managed to unthread his way through the crowded market..Er schaffte es, sich durch den überfüllten Markt zu entwirren
Translations of "unthreading" in Context ordered by category and frequency
A slight buckle system prevents unthreading, interior and exterior paint are kept separate in order to facilitate donning.
Ein leichtes Schnallensystem verhindert das Ausfädeln, Innen- und Außenfarbe sind unterschiedlich gehalten um das Anziehen zu erleichtern.
The complicated threading and unthreading the strap is omitted and an incorrect operation is almost impossible.
Das umständliche Ein- und Ausfädeln der Gurt entfällt und eine Fehlbedienung wird nahezu ausgeschlossen.
unthreading: Examples and translations in context
Avoid contact with abrasive surfaces to prevent unthreading.
Jeglichen Kontakt mit rauen Oberflächen vermeiden, um dem Ausfädeln vorzubeugen.
By simply unthreading the defective buckle and replacing it with the new one, your backpack will be ready for your next adventure.
Durch das simple Ausfädeln der defekten Schnalle und den Austausch gegen die neue ist Dein Rucksack bereit für das nächste Abenteuer.
The ends of the harness webbing are fitted with synthetic reinforcements to prevent the buckle from unthreading and thus ensuring maximum safety.
Die Enden der Gurtbänder sind mit Kunststoffverstärkungen versehen, die ein Ausfädeln aus der Schnalle verhindern und somit die Sicherheit maximieren.
The assembly is secured by a saddle-type lock washer which prevents stem nuts from unthreading in high cycle automation applications.
Die Versammlung wird von einem Sattel-artigen Federring gesichert, der verhindert, dass Stammnüsse in den hohen Zyklusautomatisierungsanwendungen ausfädeln.
The embedment area is highlighted, Dogbones to the band ends prevent unthreading of the strap from the buckle and the high-strength gear loops maximize the safety of this breathable belt for the hire creatures.
Der Einbindebereich ist farblich hervorgehoben, Dogbones an den Bandenden verhindern ein Ausfädeln des Gurtbandes aus der Schnalle und die hochfesten Materialtrageschlaufen maximieren die Sicherheit dieses atmungsaktiven Gurtes für das Verleihwesen.
Two gear loops Lightweight buckle system prevents unthreading
Zwei Materialschlaufen Leichtes Schnallensystem verhindert Ausfädeln