Translation of unthreaded into German
Adjective
mechanics
not having threads- The bolt was unthreaded and couldn't be used.Der Bolzen war ohne Gewinde und konnte nicht verwendet werden.
disconnected
- The unthreaded pieces of the pipe were useless.Die unverschraubten Teile des Rohrs waren nutzlos.
Synonyms and analogies of unthreaded in English
Examples of unthreaded in a sentence
An unthreaded screw was found in the toolbox. The unthreaded bolt wouldn't fit into the machine. He found the unthreaded screw on the floor.
sewing
- She carefully unthreaded the needle.Sie entfädelte vorsichtig die Nadel.
disassemble
- He unthreaded the tangled wires.Er entwirrte die verhedderten Drähte.
navigate out
- He managed to unthread his way through the crowded market..Er schaffte es, sich durch den überfüllten Markt zu entwirren
Translations of "unthreaded" in Context ordered by category and frequency
Each is a large unthreaded bead and slides onto your bracelet.
Jeder ist ein großer Wulst ohne Gewinde und Dias auf Ihrem Armband.
The result is an unthreaded section that is opposite the side selected
Dadurch ergibt sich ein Bereich ohne Gewinde, der der gewünschten Seite gegenüberliegt.
The clevis pin is similar to a bolt, but is only partially threaded or unthreaded with a cross-hole for a split pin.
Der Lastösenbolzen ist einem Bolzen ähnlich, aber wird nur teilweise mit einem Querloch für einen Spaltenstift verlegt oder ausgefädelt.
The technician highlighted the importance of replacing any unthreaded components immediately.
Der Techniker betonte die Wichtigkeit, alle gewindelosen Komponenten sofort zu ersetzen.
With an unthreaded mechanism, the device would never function as intended.
Mit einem gewindelosen Mechanismus würde das Gerät nie wie vorgesehen funktionieren.
Other translations for unthreaded:
- gewindelose
unthreaded: Examples and translations in context
With regard to the second point, unthreaded fittings do not fall within the definition of the product under consideration.
Zu dem zweiten Argument ist zu sagen, dass Rohrformstücke ohne Gewinde nicht unter die Definition der betroffenen Ware fallen.
Manufacturer of threaded and unthreaded rod and bar products, flat washers and nuts in many different finishes, sizes and materials.
Hersteller von mit und ohne Gewinde und Stabstahlprodukte, Unterlegscheiben und Muttern in vielen verschiedenen Ausführungen, Größen und Materialien.
The fastener can take different forms, but typically fall under threaded, unthreaded or tapped.
Das Befestigungselement kann verschiedene Formen annehmen, fällt jedoch typischerweise unter Gewinde, ohne Gewinde oder mit Gewinde.
Threaded, unthreaded or indoor taps - we offer the right connector for every tap.
Wasserhähne mit und ohne Gewinde oder Wasserhähne im Innenbereich - GARDENA bietet den richtigen Anschluss für jeden Wasserhahn.
As a consequence, unthreaded fittings as such are not in competition with the product under consideration and are not interchangeable with it.
Dies bedeutet, dass Rohrformstücke ohne Gewinde als solche und die betroffene Ware nicht miteinander konkurrieren und nicht austauschbar sind.
Items which may be disassembled or unthreaded and where incorrect reassembly is probable for an untrained user and could result in a dangerous configuration shall not be allowed.
Teile, die demontiert oder ausgefädelt werden können und wo ein unrichtiger Wiederzusammenbau für einen ungeübten Benutzer wahrscheinlich ist und das zu einer gefährlichen Konfiguration führen könnte, sind nicht zulässig.
The unthreaded screws could not grip the wood properly during assembly.
Die gewindelosen Schrauben konnten beim Zusammenbau das Holz nicht richtig greifen.
Normally the diameter of unthreaded body is bigger than thread.
Normalerweise ist der Durchmesser des gewindelosen Körpers größer als Gewinde.
See also: