Translation of untangling into German
Adjective
physical
in the process of being freed from tangles- The untangling wires were a challenge to fix.Die entwirrten Drähte waren eine Herausforderung zu reparieren.
figurative
in the process of resolving confusion- The untangling issues required careful attention.Die entwirrenden Probleme erforderten sorgfältige Aufmerksamkeit.
Noun
physical objects
act of making something free from tangles- The untangling of the fishing net took hours.Das Entwirren des Fischernetzes dauerte Stunden.
problem solving
act of removing knots or complications- The untangling of the fishing line took hours..Das Entwirren der Angelschnur dauerte Stunden
Images of untangling
(problem solving) Entwirren
Synonyms and analogies of untangling in English
Examples of untangling in a sentence
She found the untangling threads quite frustrating. The untangling process was slow but necessary. His untangling thoughts finally brought clarity. Untangling the cords was a tedious task. The untangling of her hair took patience. The untangling of the necklace was a delicate task.
Untangling the wires took longer than expected.
Translations of "untangling" in Context ordered by category and frequency
Unmaking the tangled mess of emotions required careful untangling and sorting.
Das Durcheinander von Emotionen zu entwirren erforderte sorgfältige Entwirrung und Sortierung.
He noticed the wormy cords tangled beneath the desk, needing a thorough untangling.
Er bemerkte die wurmartigen Kabel, die unter dem Schreibtisch verworren waren und eine gründliche Entwirrung brauchten.
I'm going to go crazy untangling my earphone cable.
Ich werde noch verrückt, wie soll ich das Kabel der Kopfhörer entwirren.
A small-toothed comb is ideal for untangling fine hair.
Ein feinzahniger Kamm ist ideal, um feines Haar zu entwirren.
We pottered around the garden all afternoon, repotting plants and untangling hoses at leisure.
Wir haben den ganzen Nachmittag im Garten herumgewurstelt, Blumen umgetopft und Schläuche gemütlich entwirrt.
This causes your hair to be untangling in three phases.
Dies bewirkt, dass Ihr Haar in drei Phasen entwirrt wird.
untangling: Examples and translations in context
untangling and lifting of the blades
Entwirrung und Aufhebung von den Halmen
Each further knotting increases the enmeshment and makes the untangling more difficult.
Jede weitere Verknotung erhöht die Verstrickung und erschwert das Entwirren.
The cable is flat, so you will be spared any annoying untangling.
Das Kabel ist flach, so dass Ihnen mühsames Entwirren erspart bleibt.
The new developer spent weeks just untangling the spaghetti code in authentication.
Der neue Entwickler brauchte Wochen, um den Spaghetti-Code in der Authentifizierung zu entwirren.
Right up there with untangling necklaces and perfectly round scoops of ice cream.
Genau wie das Entwirren von Halsketten und perfekt runde Eiskremkugeln.
Trying to resolve the arguments between them was like untangling a spider's web.
Die Streitigkeiten zwischen ihnen zu klären war, als müsste man ein Geflecht entwirren.
Unmaking the tangled mess of emotions required careful untangling and sorting.
Das Durcheinander von Emotionen zu entwirren erforderte sorgfältige Entwirrung und Sortierung.
The art of disentanglement involves untangling knots of confusion and chaos.
Die Kunst der Loslösung besteht darin, Knoten der Verwirrung und des Chaos zu entwirren.