Translation of unplug into German
Verb
technology
- Please unplug the toaster before cleaning it.Bitte ziehen Sie den Stecker des Toasters, bevor Sie ihn reinigen.
relax disengage
- After a long week, she needed to unplug and enjoy some quiet time..Nach einer langen Woche musste sie abschalten und etwas ruhige Zeit genießen
plumbing
- The plumber unplugged the clogged sink.Der Klempner hat das verstopfte Waschbecken freigemacht.
Synonyms and analogies of unplug in English
Examples of unplug in a sentence
I forgot to unplug the lamp before moving it. He decided to unplug for the weekend. It's important to unplug during vacations. She had to unplug the shower drain to prevent flooding. He used a plunger to unplug the toilet.
Translations of "unplug" in Context ordered by category and frequency
Parents often need to unplug their kids from screens during dinner.
Eltern müssen ihre Kinder beim Abendessen oft von Bildschirmen trennen.
It's fine to plug and unplug it multiple times a day.
Es ist gut, es mehrmals am Tag ein- und ausstecken.
Sometimes, you just need to take a break from social media and unplug.
Manchmal muss man einfach eine Auszeit von den sozialen Medien nehmen und abschalten.
Please unplug the wall charger when your device is fully charged.
Bitte das Ladegerät abziehen, wenn das Gerät vollständig geladen ist.
The guy's not a donor, and they're about to unplug him.
Der Kerl ist kein Spender und sie wollen bei ihm den Stecker ziehen.
You can plug and unplug cables, connect and disconnect devices, without having to open the enclosure.
Sie können Kabel einstecken und herausziehen, Geräte verbinden und trennen, ohne das Acryl-Gehäuse öffnen zu müssen.
And we can't unplug her because now she's wired herself into life support.
Und wir können sie nicht ausstöpseln, weil sie sich an die Lebenserhaltung gehängt hat.
Jack will unplug the gaming console once everyone is done playing.
Jack wird die Spielkonsole abstecken, sobald alle fertig gespielt haben.
Other translations for unplug:
- freimachenv.
unplug: Examples and translations in context
After the storm, we had to unplug the refrigerator.
Nach dem Sturm mussten wir den Kühlschrank vom Stromnetz trennen.
Our sincerest thanks to each one of you for helping us unplug.
Herzlicher Dank an jeden von euch zu helfen, uns zu trennen.
Then you can safely unplug your device and you use it.
Dann können Sie Ihr Gerät sicher trennen und es verwenden.
You should not unplug external graphics while your computer is sleeping.
Bitte trenne die Grafikeinheit nicht von deinem Computer während dieser schläft.
After charging, unplug the charger from the power source.
Trennen Sie das Ladegerät nach dem Ladevorgang von der Stromquelle.
If you unplug the cable, auto-sleep will start in one minute.
Wenn Sie das Kabel trennen, Auto-Schlaf beginnt in einer Minute.
This is necessary before you unplug it from the computer.
Dies ist erforderlich, bevor Sie es vom Computer trennen.
Always remember not to unplug your device from your computer.
Denken Sie immer daran, das Gerät nicht von Ihrem Computer zu trennen.
See also: