Translation of unless from English into German
Conjunction
logic
except on a specified condition- You won't succeed unless you try.Du wirst keinen Erfolg haben, es sei denn, du versuchst es.
Expressions with unless: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of unless in English
Examples of unless in a sentence
You can't enter unless you have a ticket.
Translations of "unless" in Context ordered by category and frequency
The stadium is out of your way unless you change trains twice.
Das Stadion ist abseits gelegen, es sei denn, du steigst zweimal um.
The frequency of updates could fall off unless the developers remain engaged.
Die Häufigkeit der Updates könnte abnehmen, wenn die Entwickler nicht engagiert bleiben.
Both sides of the card have the same color unless stated otherwise.
Beide Kartenseiten haben die gleiche Farbe soweit nicht anders angegeben.
The project will wallow in the mire unless someone makes a bold decision.
Das Projekt bleibt im Sumpf stecken, wenn nicht jemand eine mutige Entscheidung trifft.
We're just beating our gums here unless someone actually calls the landlord today.
Wir machen hier nur leere Worte, solange niemand wirklich heute den Vermieter anruft.
I usually get home round about seven, unless there's heavy traffic downtown.
Ich komme normalerweise so um sieben nach Hause, außer wenn viel Verkehr ist.
Other translations for unless:
- außer
unless: Examples and translations in context
Politicians rarely raise a finger unless the cameras are already rolling.
Politiker rühren selten einen Finger, es sei denn, die Kameras laufen bereits.
Their new house is out of your way unless you drive through town.
Ihr neues Haus liegt abgelegen, es sei denn, du fährst durch die Stadt.
He won't stir a finger unless there's something in it for him.
Er rührt keinen Finger, es sei denn, er hat selbst einen Vorteil davon.
Blue you shall not grind, unless it is rather coarse.
Blau sollet Ihr nicht reiben, es sei denn gar grob.
Your boy's going to die, unless you help him.
Ihr Junge wird sterben, es sei denn Sie helfen ihm.
Do not change diapers, unless it is really necessary.
Wechsle keine Windeln, es sei denn, es ist wirklich nötig.
Now there's no more drilling unless I'm the drywall.
Kein Bohren mehr, es sei denn, ich bin die Rigipswand.
So, unless you've got something else for him...
Also, es sei denn, Sie haben etwas anderes für ihn...
See also: