Translation of unfounded into German
Adjective
no evidence
not supported by facts, evidence, or good reasons- His accusations were completely unfounded.Seine Anschuldigungen waren völlig unbegründet.
Synonyms and analogies of unfounded in English
Examples of unfounded in a sentence
Her fears proved to be unfounded.
Translations of "unfounded" in Context ordered by category and frequency
Her worrying seemed unfounded, yet it overshadowed her happiness.
Ihre Sorge schien unbegründet, überschattete aber dennoch ihr Glück.
This gossip about the upcoming promotion is unfounded and misleading.
Dieses Gerede über die bevorstehende Beförderung ist haltlos und irreführend.
However, the great excitement among investors and media representatives was unfounded.
Die Aufregung unter Investoren und Medienvertretern war aber grundlos groß.
However, more recent scientific studies show that this concern was unfounded.
Neuere wissenschaftliche Untersuchungen zeigen jedoch, dass diese Sorge unberechtigt war.
Therefore the advertisement was unfounded and misleading.
Deshalb sei die Werbung unzutreffend und irreführend.
Was not your race won, and your fears unfounded?
Hast du nicht dein Rennen gewonnen und deine Ängste waren ungerechtfertigt?
The other requests shall be rejected as long as they are not unfounded.
Die übrigen Anträge werden abgewiesen soweit sie nicht gegenstandslos sind.
However, that objection is unfounded.
Dieser Einwand ist jedoch nicht stichhaltig.
Other translations for unfounded:
- aus der Luft gegriffenadj.
unfounded: Examples and translations in context
Despite their persistence, he could only dismiss their arguments as unfounded.
Trotz ihrer Beharrlichkeit konnte er ihre Argumente nur als unbegründet abtun.
When he learned the truth, he immediately took back his unfounded statement.
Als er die Wahrheit erfuhr, nahm er seine unbegründete Behauptung sofort zurück.
His unfounded accusations cast a slur on her otherwise impeccable professional reputation.
Seine unbegründeten Anschuldigungen schädigten den Ruf ihrer ansonsten tadellosen beruflichen Laufbahn.
During the call, they decided to dismiss the complaint as unfounded.
Während des Gesprächs beschlossen sie, die Beschwerde als unbegründet abzuweisen.
Many felt the dismissal of the hypothesis was premature and unfounded.
Viele empfanden die Verwerfung der Hypothese als voreilig und unbegründet.
Community leaders spoke out against the unfounded attacks on their initiatives.
Gemeindeführer sprachen sich gegen die unbegründeten Angriffe auf ihre Initiativen aus.
By spreading unfounded rumors, he cheapened himself in front of the entire team.
Indem er unbegründete Gerüchte verbreitete, ließ er sich vor dem gesamten Team herab.
They will discount unfounded claims about the safety of the product.
Sie werden unbegründete Behauptungen über die Sicherheit des Produkts zurückweisen.
See also: