Translation of underutilisation into German
Noun
resources
- The underutilisation of the gym is a concern.Die Unterauslastung des Fitnessstudios ist ein Problem.
Synonyms and analogies of underutilisation in English
Examples of underutilisation in a sentence
There's clear underutilisation of available technology.
Translations of "underutilisation" in Context ordered by category and frequency
It provides the best application performance possible, reduces underutilisation and overprovisioning, and creates a more agile, cost-effective data centre.
Sie bietet die bestmögliche Anwendungsleistung, vermeidet Unterauslastung sowie Überkapazitäten und macht das Rechenzentrum agiler und kostengünstiger.
Logically pooling resources reduces both underutilisation and overprovisioning to create a more agile, cost-effective data centre.
Logisch zusammengesetzte Ressourcenpools reduzieren sowohl die Unterauslastung als auch die Überbereitstellung und ermöglichen so ein agileres, kosteneffizienteres Rechenzentrum.
This and the underutilisation of our factories have reduced the EBIT margin.
Zusammen mit der Unterauslastung unserer Fabriken wirkt sich dies negativ auf die EBIT-Marge aus.
This gives EUROGATE the necessary flexibility to bridge the current time of underutilisation of capacities at the terminal.
Das gibt EUROGATE die erforderliche Flexibilität, um die derzeitige Unterauslastung des Terminals zu überbrücken.
Other translations for underutilisation:
- Nichtausschöpfung
- unzureichende Nutzung
underutilisation: Examples and translations in context
Both aspects lead to underutilisation of the production capacities and a lower operating performance.
Beides führt zu einer Unterauslastung der Produktionskapazitäten und einer geringeren Betriebsleistung.
In addition, the currently low inflation rates reflect the high degree of underutilisation in the economy as well as stable or even falling commodity prices.
Außerdem spiegeln die derzeit niedrigen Inflationsraten die hohe Unterauslastung der Wirtschaft sowie stabile oder sogar fallende Roh- stoffpreise wider.
The relatively strong euro, joining forces with the underutilisation of capacities in the global economy, also weighed on import prices.
Der relativ starke Euro bei gleichzeitiger Unterauslastung der Weltwirtschaft hat die Importpreise zusätzlich gedämpft.
limits the risk of capacity underutilisation in the
Dadurch wird das Risiko einer Unterauslastung der Produktion im Falle
The key challenge facing the Dutch economy is to further reduce the underutilisation of available labour resources, by increasing the low average number of hours worked and increasing the participation of older workers and minorities.
Die größte Herausforderung für die niederländische Wirtschaft liegt darin, die Unterauslastung des verfügbaren Arbeitskräftepotenzials weiter zu reduzieren, indem die geringe Zahl der durchschnittlich geleisteten Arbeitsstunden gesteigert und die Erwerbsbeteiligung von älteren Arbeitskräften und Minderheiten erhöht wird.
In addition, the European real economy is still marked by a significant underutilisation of capacity.
Die europäische Realwirtschaft war weiterhin von einer beträchtlichen Unterauslastung der Kapazitäten geprägt.