Translation of understatement from English into German
Noun
minimizing statement
statement making something seem less important than it is- Saying 'It's just a scratch' is an understatement.‚Es ist nur ein Kratzer‘ zu sagen, ist eine Untertreibung.
art
- His use of understatement in the painting conveyed a quiet, profound sadness.Sein Einsatz von künstlerischer Zurückhaltung in dem Gemälde vermittelte eine stille, tiefe Traurigkeit.
Expressions with understatement: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of understatement in English
Examples of understatement in a sentence
Saying the concert was 'loud' was an understatement. The film's understatement made its message more powerful. Her poetry is known for its subtle understatement.
Translations of "understatement" in Context ordered by category and frequency
Subtle gloss effects provide the optimum blend of understatement and glamour.
Dezente Glanzeffekte sorgen für eine optimale Mischung aus Understatement und Glamour.
Comfortable to wear and universally combinable, it celebrates refined understatement.
Angenehm zu tragen und universell einsetzbar, zelebriert er vornehmes Understatement.
Sylvette, always too much trouble, c is an understatement...
Sylvette, immer zu viel Mühe, c ist eine Untertreibung...
To say we love your selection of favorites is an understatement.
Zu sagen, wir lieben Ihre Auswahl Favoriten ist eine Untertreibung.
A similar sense of understatement shapes the design of the interior.
Ein ähnlicher Sinn für Zurückhaltung bestimmt auch die Gestaltung des Innenraums.
Windows framed in patinated brass convey a sense of understatement and gravitas.
Fenster aus patiniertem Messing vermitteln gleichzeitig Zurückhaltung und Wertigkeit.
Other translations for understatement:
- Unterbewertungn.
- Steuerverkürzungnf.
- Tiefstapeleinf.
- untertrieben
understatement: Examples and translations in context
Our range covers everything from subtle understatement to eye-catchers for fashionistas.
Unser Sortiment reicht von dezentem Understatement bis zum Hingucker für Fashionistas.
Hucknall is acting in understatement, sometimes standing then again sitting.
Hucknall übt sich in zurückhaltendem Understatement, mal stehend mal sitzend.
Very good workmanship, stylish and with a certain amount of understatement.
Sehr gute Verarbeitung, stilvoll und mit der gewissen Portion Understatement.
A subtle understatement is created by the melamine tabletop in slate.
Das Understatement entsteht durch die schwarze Tischplatte aus Melamine Slate.
Embossing and the interplay between matt and gloss varnish provide elegant understatement.
Hochprägung und ein Spiel von Matt- und Glanzlack sorgen für edles Understatement.
To call this a mere chronograph would be a huge understatement.
Sie nur als Chronographen zu betiteln, wäre eine starke Untertreibung.
Jo's description of her place is very short and pure understatement.
Jo Beschreibung von ihrem Platz ist sehr kurz und pure Untertreibung.
To say that I was livid, is an understatement.
Zu sagen dass ich wütend war, ist eine Untertreibung.
See also: