Translation of underspending into German
Noun
budgeting
situation where planned funds are not fully used, including the unspent portion- The project underspending led to funds being reallocated to other departments.Die Minderausgaben des Projekts führten dazu, dass Gelder an andere Abteilungen umverteilt wurden.
Adjective
budget
using less money than needed- The underspending department saved money this year.Die als unterbudgetiert eingestufte Abteilung hat dieses Jahr Geld gespart.
Synonyms and analogies of underspending in English
Examples of underspending in a sentence
Her careful meal planning resulted in underspending that month. The underspending project led to surplus funds. Their underspending approach was praised by the board.
budgeting
spend less money than allocated- The department managed to underspend its annual budget by ten percent..Die Abteilung konnte zehn Prozent ihres Jahresbudgets weniger ausgeben
plan
spend less than planned or expected- The project underspent due to unforeseen savings.Das Projekt gab aufgrund unvorhergesehener Einsparungen weniger aus.
finance budget
- The project had an underspend of $5,000 this year.Das Projekt hatte dieses Jahr eine Budgetunterschreitung von 5.000 Dollar.
Translations of "underspending" in Context ordered by category and frequency
I myself am greatly concerned, Mr Watts, by the underspending.
Ich fühle mich durch diese 'Unterausführung' sogar sehr betroffen, Herr Watts.
I myself am greatly concerned, Mr Watts, by the underspending.
Ich fühle mich durch diese 'Unterausführung' sogar sehr betroffen, Herr Watts.
I would also appeal to Member States to spend the funds which are there to spend and not to continue with the increasing underspending and delays and bureaucracy.
Ich fordere die Mitgliedstaaten auch auf, die zur Verfügung stehenden Mittel auszugeben und die Minderausgaben, Verzögerungen und die Bürokratie nicht weiter fortzusetzen und zu vermehren.
Other translations for underspending:
- Nichtausschöpfung der Mittel
underspending: Examples and translations in context
After two years of underspending in 2002 and 2001, the measures taken to speed up the programmes' closure are bearing fruit.
Nach zwei Jahren Unterausführung in den Jahren 2002 und 2001 tragen die zur Beschleunigung des Abschlusses der Programme ergriffenen Maßnahmen ihre Früchte.
It is likely therefore that we will have underspending in 2002 and an increased need in 2003, which should however be able to be covered by carrying sums over.
Wir werden also vermutlich eine Unterausführung im Jahr 2002 und einen erhöhten Bedarf im Jahr 2003 haben, was jedoch durch einen Übertrag abgedeckt werden können müsste.
After two years of underspending in 2002 and 2001, the measures taken to speed up the programmes' closure are bearing fruit.
Nach zwei Jahren Unterausführung in den Jahren 2002 und 2001 tragen die zur Beschleunigung des Abschlusses der Programme ergriffenen Maßnahmen ihre Früchte.
It is likely therefore that we will have underspending in 2002 and an increased need in 2003, which should however be able to be covered by carrying sums over.
Wir werden also vermutlich eine Unterausführung im Jahr 2002 und einen erhöhten Bedarf im Jahr 2003 haben, was jedoch durch einen Übertrag abgedeckt werden können müsste.
This creates unintentional incentives resulting in overspending on certain government services, such as large local infrastructure projects, and underspending in others.
Eine solche Zentralisierung verursacht unbeabsichtigte Anreize zu Budgetüberschreitungen bei gewissen staatlichen Dienstleistungen - zum Beispiel große Infrastrukturprojekte - und zu Minderausgaben bei anderen.
I would also appeal to Member States to spend the funds which are there to spend and not to continue with the increasing underspending and delays and bureaucracy.
Ich fordere die Mitgliedstaaten auch auf, die zur Verfügung stehenden Mittel auszugeben und die Minderausgaben, Verzögerungen und die Bürokratie nicht weiter fortzusetzen und zu vermehren.