Translation of underpayment into German
Noun
insufficient payment
- The workers protested the consistent underpayment for their services..Die Arbeiter protestierten gegen die ständige Unterbezahlung für ihre Dienstleistungen
action
- Underpayment of taxes can lead to penalties.Unterbezahlung von Steuern kann zu Strafen führen.
Synonyms and analogies of underpayment in English
Examples of underpayment in a sentence
She received an underpayment due to a clerical error. The company faced legal issues due to underpayment of wages. Underpayment in the contract led to a dispute.
Translations of "underpayment" in Context ordered by category and frequency
Her retroactive pension adjustment recognized years of underpayment in her retirement fund.
Die rückwirkende Anpassung ihrer Rente erkannte Jahre der Unterbezahlung in ihrem Ruhestandsfonds an.
After much negotiation, the client agreed to compensate the underpayment promptly.
Nach langen Verhandlungen stimmte der Kunde zu, die Unterbezahlung umgehend auszugleichen.
the opposition fee was not paid in full within the opposition term, but with underpayment not to be considered small,
die Einspruchsgebühr innerhalb der Einspruchsfrist nicht in voller Höhe entrichtet wurde und der Fehlbetrag nicht als geringfügig betrachtet werden kann,
In T 130/82 (OJ 1984,172) the board decided that it was justified to overlook an underpayment of just over 10%.
In T 130/82 (ABl. 1984,172) entsprach es nach Ansicht der Kammer der Billigkeit, einen Fehlbetrag von knapp über 10 % unberücksichtigt zu lassen.
Maximum overpayment or underpayment - Enter the amount that is accepted for overpayment and underpayment.
Maximale Über- bzw. Unterzahlung - Geben Sie den Betrag ein, der für Über- und Unterzahlungen akzeptiert wird.
underpayment: Examples and translations in context
The report highlighted the underpayment as a systemic problem across many sectors.
Der Bericht hob die Unterbezahlung als systemisches Problem in vielen Sektoren hervor.
An unexpected underpayment left the small business owner in a fragile position.
Eine unerwartete Unterbezahlung brachte den Kleinunternehmer in eine fragile Lage.
She documented each instance of underpayment meticulously in her records.
Sie dokumentierte jede Instanz der Unterbezahlung sorgfältig in ihren Aufzeichnungen.
Her frustration grew as she realized the underpayment had persisted for several months.
Ihre Frustration wuchs, als sie erkannte, dass die Unterbezahlung seit mehreren Monaten andauerte.
They discovered the underpayment when comparing their expenses to the contract terms.
Sie entdeckten die Unterbezahlung, als sie ihre Ausgaben mit den Vertragsbedingungen verglichen.
The legal dispute centered around the contractor's alleged underpayment for completed work.
Der Rechtsstreit drehte sich um die angebliche Unterbezahlung des Auftragnehmers für abgeschlossene Arbeiten.
Each month, her underpayment left her struggling to pay the bills on time.
Jeden Monat ließ ihre Unterbezahlung sie kämpfen, um die Rechnungen rechtzeitig zu bezahlen.
The company faced backlash due to the frequent underpayment of its interns.
Das Unternehmen sah sich mit Gegenwind konfrontiert wegen der häufigen Unterbezahlung seiner Praktikanten.