Translation of underlain into German
Adjective
position
- The soil is underlain by a layer of clay.Der Boden liegt unter einer Lehmschicht.
support
- The structure is underlain by a strong foundation.Die Struktur wird von einem starken Fundament unterstützt.
Synonyms and analogies of underlain in English
Examples of underlain in a sentence
The ancient ruins were underlain by volcanic rock. The bridge is underlain by steel beams. The tunnel is underlain by solid rock.
foundation
be the basis or cause of something- Social issues underlie many economic problems..Soziale Probleme liegen vielen wirtschaftlichen Problemen zugrunde.
structure
be present beneath a surface or object- Rock formations underlie the fertile soil in the valley..Gesteinsformationen liegen unter dem fruchtbaren Boden im Tal.
linguistics
- The Latin word underlies its English counterpart.Das lateinische Wort liegt seinem englischen Gegenstück zugrunde.
Translations of "underlain" in Context ordered by category and frequency
Her calm demeanor is often underlain by a fierce determination to succeed.
Ihre ruhige Art ist oft mit einem starken Willen zum Erfolg unterlegt.
The building is underlain by historical artifacts, remnants of a long-lost civilization.
Das Gebäude ist mit historischen Artefakten unterlegt, Überreste einer längst verlorenen Zivilisation.
The athlete's performance was underlain by countless hours of rigorous training and dedication.
Die Leistung des Athleten wurde von unzähligen Stunden intensiven Trainings und Hingabe getragen.
Her argument was underlain by a foundation of well-researched facts and personal insights.
Ihr Argument wurde von einer Grundlage gut recherchierter Fakten und persönlicher Einsichten getragen.
It is underlain by sedimentary rocks and deposits from ancient volcanoes.
Es wird von Sedimentgesteinen und Einlagen aus alten Vulkanen unterlagert.
The thin anomalous radioactivity was underlain by a significant graphitic shear zone.
Diese geringmächtige anomale Radioaktivität wird durch eine signifikante graphitische Scherzone unterlagert.
Other translations for underlain:
- unterstütztadj.
underlain: Examples and translations in context
Her laughter is underlain by a hint of sadness, revealing deeper emotions within.
Ihr Lachen ist mit einem Hauch von Traurigkeit unterlegt, was tiefere Emotionen offenbart.
Her calm demeanor was underlain by a deep sense of anxiety she kept hidden.
Ihre ruhige Haltung wurde von einem tiefen, verborgenen Angstgefühl unterlegt.
The city's infrastructure is underlain by a complex network of underground tunnels.
Die Infrastruktur der Stadt wird von einem komplexen Netzwerk unterirdischer Tunnel unterlegt.
The park's pathways are underlain by porous material to manage rainfall effectively.
Die Wege des Parks sind mit porösem Material unterlegt, um Regenwasser effektiv zu managen.
The building's foundation is underlain by reinforced concrete, ensuring its stability during storms.
Das Fundament des Gebäudes ist mit Stahlbeton unterlegt, was seine Stabilität bei Stürmen gewährleistet.
Her laughter was underlain by tears of joy that she couldn't contain any longer.
Ihr Lachen wurde von Freudentränen unterlegt, die sie nicht länger zurückhalten konnte.
The theory is underlain by extensive research that supports its validity and relevance today.
Die Theorie wird von umfangreicher Forschung unterlegt, die ihre Gültigkeit und Relevanz heute untermauert.
Each layer of soil is underlain by rich nutrients that nurture the plants above.
Jede Bodenschicht ist mit reichhaltigen Nährstoffen unterlegt, die die Pflanzen darüber nähren.