Translation of underconsumption into German
Noun
business
- The recession was partly due to underconsumption.Die Rezession war teilweise auf Unterkonsum zurückzuführen.
social issue
- Underconsumption can lead to malnutrition in poor communities.Unterkonsum kann in armen Gemeinschaften zu Unterernährung führen.
Examples of underconsumption in a sentence
The economist warned about the risks of underconsumption. The report highlighted underconsumption in rural areas. Efforts to combat underconsumption are underway.
Translations of "underconsumption" in Context ordered by category and frequency
Sismondi was thus the founder of the theory, still widespread today, of underconsumption as the cause of capitalist crisis.
Sismondi wurde damit zum Begründer der noch heute weitverbreiteten Theorie der Unterkonsumtion als Ursache der kapitalistischen Krise.
A similar relation exists between the underconsumption of the masses and the proportion or disproportion between the different industries.
Eine ähnliche Beziehung besteht zwischen der Unterkonsumtion der Massen und dem Verhältnis bzw. Mißverhältnis zwischen den verschiedenen Industrien.
So the crisis cycle cannot be explained by underconsumption.
So läßt sich der Krisenzyklus nicht von der Unterkonsumtion ableiten.
underconsumption: Examples and translations in context
But disproportion between different industries may be the result of the decline of the rate of profit or the underconsumption of the masses as well as, in its turn, their cause.
Die Disproportion zwischen verschiedenen Industrien kann aber umgekehrt ebenso auch die Folge der fallenden Profitrate oder der Unterkonsumtion der Massen sein.
In the crisis, this enforced underconsumption of the masses (who are filled with needs without being adequately solvent) hits upon the relative overproduction.
Diese erzwungene Unterkonsumtion der breiten Masse, die voller Bedürfnisse, aber ohne ausreichende Zahlungsfähigkeit ist, stößt in der Krise auf die relative Überproduktion.
The actual cause of the disease lies in the increase of the productive force of labour, the relative underconsumption of the masses, and the resulting overproduction in relation to the solvent needs.
Ihre eigentlichen Ursachen hat diese Krankheit in den Produktivkraftsteigerungen der Arbeit, der dazu relativen Unterkonsumtion der breiten Massen und der sich so ergebenden Überproduktion in Bezug auf die zahlungsfähigen Bedürfnisse.
This alone is a sufficient explanation why the underconsumption of the masses does not cause a permanent crisis, and prevent any expansion of production under capitalism.
(Das allein reicht aus, um zu erklären, warum die Unterkonsumtion der Massen nicht zu einer permanenten Krise führt und nicht jegliche Ausweitung der Produktion im Kapitalismus verhindert).