Translation of unchaining into German
Adjective
unrestricted
- The unchaining creativity of the artist was evident in his work.Die unbeschränkte Kreativität des Künstlers war in seiner Arbeit offensichtlich.
Synonyms and analogies of unchaining in English
Examples of unchaining in a sentence
The unchaining potential of the technology is remarkable.
metaphorical
- The new policy unchained the company's potential.Die neue Politik entfesselte das Potenzial des Unternehmens.
literal
- The blacksmith unchained the prisoner.Der Schmied entfesselte den Gefangenen.
Translations of "unchaining" in Context ordered by category and frequency
The development of decomposition has led to a bloody and chaotic unchaining of imperialism and militarism
Die Entwicklung des Zerfalls hat zu einer blutigen und chaotischen Entfesselung von Imperialismus und Militarismus geführt.
unchaining: Examples and translations in context
The Renaissance was, therefore, by no means a repetition of antique life forms, but a great unchaining of new impulses in every sphere of life.
Die Renaissance war also keineswegs eine Wiederholung antiker Lebensformen, sondern eine mächtige Entfesselung junger Triebe auf allen Gebieten des Lebens.
We can dust off the old texts of Bakunin and Coeurderoy, the anarchists from the 19th century who exalted the "unchaining of the wicked passions" and "revolution as the work of the Cossacks".
Wir können in unseren Bibliotheken die alten Texte von Bakunin und Coeurderoy abstauben, derjenigen Anarchisten, die im vergangenen Jahrhundert die „Entfesselung der bösen Leidenschaften" und die „Revolution durch die Kosaken" gerühmt haben.