Translation of unbuttoning into German
Noun
clothing
act of undoing buttons on clothing- The unbuttoning of his shirt was quick.Das Aufknöpfen seines Hemdes ging schnell.
relaxation
process of releasing tension or restraint- Her unbuttoning during the speech was noticeable.Ihr Entknöpfen während der Rede war auffällig.
state
- His shirt was in a state of unbuttoning after the long day.Sein Hemd war in einem aufgeknöpften Zustand nach dem langen Tag.
Adjective
clothing
not fastened with buttons- He wore an unbuttoning shirt on the beach.Er trug ein offenes Hemd am Strand.
in progress
in the process of being unfastened- She was unbuttoning her coat when the phone rang.Sie war im Begriff aufzuknöpfen ihren Mantel, als das Telefon klingelte.
Images of unbuttoning
(state) aufgeknöpfter Zustand
Synonyms and analogies of unbuttoning in English
Examples of unbuttoning in a sentence
He noticed the unbuttoning of the jacket with interest. Unbuttoning after work felt liberating. The unbuttoning of stress was evident in her smile. The jacket was in a state of unbuttoning. Her blouse showed signs of unbuttoning. Her unbuttoning coat flapped in the wind.
The unbuttoning dress revealed a glimpse of her necklace. He was unbuttoning his shirt when he heard the news. The child was unbuttoning his jacket slowly.
clothing
- She decided to unbutton her jacket as the room was warm..Sie beschloss, ihre Jacke aufzuknöpfen, da der Raum warm war
self-opening
- The shirt unbuttoned as he moved.Das Hemd ging auf, als er sich bewegte.
Translations of "unbuttoning" in Context ordered by category and frequency
I noticed the unbuttoning of his coat when he sat down.
Ich bemerkte das Aufknöpfen seines Mantels, als er sich setzte.
Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.
Tom nahm die Krawatte ab und fing an, sein Hemd aufzuknöpfen.
He started unbuttoning her shirt,
Er knöpfte ihr Hemd auf,
His unbuttoning trousers seemed to indicate a sense of liberation.
Seine sich öffnende Hose schien ein Gefühl der Befreiung auszudrücken.
Other translations for unbuttoning:
- offen
unbuttoning: Examples and translations in context
His unbuttoning of the sweater allowed the cool breeze to touch his skin.
Sein Aufknöpfen des Pullovers ließ die kühle Brise seine Haut berühren.
Her careful unbuttoning showed a mix of nervousness and excitement before the date.
Ihr sorgfältiges Aufknöpfen zeigte eine Mischung aus Nervosität und Aufregung vor dem Date.
In a moment of spontaneity, his unbuttoning made her laugh with surprise.
In einem spontanen Moment brachte sein Aufknöpfen sie zum Lachen vor Überraschung.
In a moment of vulnerability, she hesitated before the unbuttoning.
In einem Moment der Verletzlichkeit zögerte sie vor dem Aufknöpfen.
His unbuttoning during the heatwave was a relief to everyone in the group.
Sein Aufknöpfen während der Hitzewelle war für alle in der Gruppe eine Erleichterung.
His unbuttoning of the jacket showed he was ready for a more relaxed evening.
Sein Aufknöpfen der Jacke zeigte, dass er bereit für einen entspannten Abend war.
His unbuttoning occurred as soon as he stepped through the door after work.
Sobald er nach der Arbeit durch die Tür trat, begann er mit dem Aufknöpfen.
She took a deep breath before the unbuttoning of her cherished garment.
Sie holte tief Luft, bevor sie das Aufknöpfen ihres geliebten Kleidungsstücks begann.