Translation of unbuttoned into German
Adjective
clothing
with buttons not fastened- His shirt was unbuttoned at the top.Sein Hemd war oben offen.
relaxed manner
showing relaxed, unconstrained behavior or expression- He gave an unbuttoned speech at the event.Er hielt eine ungezwungene Rede auf der Veranstaltung.
Synonyms and analogies of unbuttoned in English
Examples of unbuttoned in a sentence
The unbuttoned cuffs gave him a relaxed look. His unbuttoned manner put nervous clients at ease. She wore an unbuttoned smile after the meeting.
clothing
- She decided to unbutton her jacket as the room was warm..Sie beschloss, ihre Jacke aufzuknöpfen, da der Raum warm war
self-opening
- The shirt unbuttoned as he moved.Das Hemd ging auf, als er sich bewegte.
Translations of "unbuttoned" in Context ordered by category and frequency
And I realize my shirt's unbuttoned down to here.
Und ich merke, daß mein Hemd bis hier unten aufgeknöpft ist.
Just leave it unbuttoned and place the maternity band on top.
Lassen Sie es aufgeknöpft und legen Sie die Mutterschaft Band an der Spitze.
Her jacket was unbuttoned, flowing freely in the cool breeze outside.
Ihre Jacke war offen, flatterte frei im kühlen Wind draußen.
As the sun set, her dress was left unbuttoned, swaying gently.
Als die Sonne unterging, blieb ihr Kleid offen und schwang sanft.
To clean the bag can be completely unbuttoned from sturdy aluminum frame.
Zum Reinigen kann die Tasche komplett vom stabilen Alurahmen abgeknöpft werden.
The lining is slightly padded and the fur hood can be unbuttoned as desired.
Das Innenfutter ist leicht wattiert und die Fellkapuze kann je nach Wunsch abgeknöpft werden.
Other translations for unbuttoned:
- knöpfte
unbuttoned: Examples and translations in context
English tweed coats can be worn both buttoned and unbuttoned.
Englische Tweed Jacken können zugeknöpft oder aufgeknöpft getragen werden.
The long sleeves can be worn loosely unbuttoned.
Die langen Ärmel können weit aufgeknöpft getragen werden.
Blouses that are slightly unbuttoned at the top have the same effect.
Blusen, die oben etwas aufgeknöpft sind, haben übrigens die gleiche Wirkung.
The sleeve cuff can be unbuttoned and rolled up.
Die Ärmelbündchen können aufgeknöpft und aufgerollt werden.
All crushing clothing should be unbuttoned or removed.
Alle zerdrückenden Kleidungsstücke sollten aufgeknöpft oder entfernt werden.
The shirt was carelessly unbuttoned after a long day at work.
Das Hemd war nach einem langen Arbeitstag achtlos offen gelassen.
His shirt remained unbuttoned as he hurried to catch the bus.
Sein Hemd blieb offen, während er sich beeilte, den Bus zu erwischen.
Under the stars, his shirt remained unbuttoned, feeling the cool night air.
Unter den Sternen blieb sein Hemd offen und er spürte die kühle Nachtluft.
See also: