unauthorized

ʌnˈɔːθəraɪzd
Translation Definition
NEW

Translation of unauthorized into German

Adjective

1.

lacking approval

US
not having official permission or approval
US
unbefugt unerlaubt unberechtigt
  • The unauthorized access to the building caused a security alert.Der unbefugte Zutritt zum Gebäude löste einen Sicherheitsalarm aus
2.

legal

US
not sanctioned by official rules or laws
US
unbefugt unberechtigt
  • Unauthorized copies of the movie were sold before its official release.Unbefugte Kopien des Films wurden vor seiner offiziellen Veröffentlichung verkauft
Add a suggestion |

Expressions with unauthorized: examples in English and translations in German

unerlaubtes Fernbleiben
unentschuldigtes Fehlen
The student was penalized for unauthorized absence.
unbefugte Offenlegung
The company reported an unauthorized disclosure of customer data to the regulator.
unbefugte Personen
Only staff may enter; unauthorized persons must wait in the lobby.
unbefugter Zugriff
The company reported unauthorized access to several customer accounts.

Synonyms and analogies of unauthorized in English

adj.unapprovedunlicensedMore synonyms

Examples of unauthorized in a sentence

  • Unauthorized personnel are not allowed in the control room.
  • Unauthorized vehicles were towed from the lot.

Translations of "unauthorized" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
unbefugtadj.

In no case should you share confidential client information with unauthorized colleagues.

Du darfst auf keinen Fall vertrauliche Kundendaten mit unbefugten Kollegen teilen.

unbefugteadj.

The policed airspace restricted unauthorized drones from entering the area.

Der überwachte Luftraum verhinderte, dass unbefugte Drohnen in das Gebiet eindrangen.

unberechtigtadj.

We accept no liability for the consequences of unauthorized submissions.

Für die Folgen aus unberechtigten Einsendungen übernehmen wir keine Haftung.

unerlaubtadj.

In defiance of school rules, students organized an unauthorized demonstration on campus.

Zum Trotz der Schulordnung organisierten die Schüler eine unerlaubte Demonstration auf dem Campus.

unautorisiertadj.

The union distanced itself from the wildcat strike, calling it unauthorized and risky.

Die Gewerkschaft distanzierte sich von dem wilden Streik und nannte ihn unautorisiert und riskant.

eigenmächtigadj.

Father, I disobeyed your orders and took unauthorized actions.

Vater, ich missachtete deine Befehle und handelte eigenmächtig.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for unauthorized:

  • nicht bevollmächtigtadj.

unauthorized: Examples and translations in context

Hausfriedensbruch is often mentioned in connection with unauthorized occupation of apartments.

Hausfriedensbruch wird häufig im Zusammenhang mit unbefugter Besetzung von Wohnungen erwähnt.

He was positioned on the door to prevent any unauthorized entry.

Er wurde am Eingang postiert, um unbefugten Zutritt zu verhindern.

The drill site was marked clearly to prevent any unauthorized entry.

Der Bohrplatz wurde deutlich markiert, um unbefugtes Betreten zu verhindern.

Access control can prevent unauthorized individuals from entering restricted zones.

Die Zutrittskontrolle kann unbefugten Personen den Zutritt zu Sperrzonen verwehren.

The company patched the backdoor to prevent unauthorized system access.

Das Unternehmen schloss die Hintertür, um unbefugten Systemzugriff zu verhindern.

His nicked credit card led to multiple unauthorized purchases before he noticed.

Seine gestohlene Kreditkarte führte zu mehreren unbefugten Käufen, bevor er es bemerkte.

The telltale footprints by the gate hinted at an unauthorized visitor last night.

Die verräterischen Fußabdrücke am Tor deuteten auf einen unbefugten Besucher letzte Nacht hin.

All volumes are regularly surveyed and there are no unauthorized building.

Alle Bände werden regelmäßig befragt und es gibt kein unbefugter Gebäude.

See also:

unauthorized accessunauthorized personsunauthorized absence
Browse the dictionary entries starting with “u”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "unauthorized"?
  • Find accurate translations for "unauthorized" in German

    Explore various translations of "unauthorized" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "unauthorized" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "unauthorized" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "unauthorized" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "unauthorized" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "unauthorized" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store