Translation of unaltered into German
Adjective
condition
remaining in its original state without changes- The document was left unaltered.Das Dokument wurde unverändert gelassen.
Synonyms and analogies of unaltered in English
Examples of unaltered in a sentence
Her opinion on the matter remained unaltered.
Translations of "unaltered" in Context ordered by category and frequency
Even under pressure, her feelings remained unaltered about the situation.
Selbst unter Druck blieben ihre Gefühle gegenüber der Situation unverändert.
She was determined to keep her perspective unaltered amidst strong opposition.
Sie war entschlossen, ihre Perspektive unverändert zu halten, trotz starker Gegenwehr.
It may be distributed freely, but unaltered and complete.
Es darf frei, aber nur unverfälscht und vollständig verbreitet werden.
But I need to make sure it reaches the intended recipient unaltered.
Aber ich muss sicherstellen, dass sie den vorgesehenen Empfänger unverfälscht erreicht.
Today, this externally unaltered building is used as an art gallery.
Das Gebäude ist bis heute unverändert geblieben und dient derzeit als Kunstgalerie.
Since then, it has been widely unaltered, retaining its unspoiled character.
Seitdem ist er weitgehend unverändert geblieben und hat seinen unbefleckten Charakter beibehalten.
unaltered: Examples and translations in context
The artwork displayed was intentionally left unaltered to showcase its raw emotion.
Das ausgestellte Kunstwerk blieb bewusst unverändert, um seine rohe Emotion zu zeigen.
He kept the original design unaltered, wanting to honor the artist's vision.
Er ließ das Originaldesign unverändert, um die Vision des Künstlers zu ehren.
The footage shown in the documentary was unaltered, reflecting real-life events.
Das im Dokumentarfilm gezeigte Filmmaterial war unverändert und spiegelte reale Ereignisse wider.
The statuary laws governing guarantees relating to products remain unaltered.
Die gesetzlichen Garantien in Bezug auf die Produkte bleiben unverändert.
Permissible quotation presupposes a virtually unaltered reproduction of the source.
Zulässiges Zitieren setzt also eine nahezu unveränderte Wiedergabe der Quelle voraus.
The sound of the accompanying thunder can be heard unaltered and realistic.
Der Sound des begleitenden Donners ist unverändert und realistisch zu hören.
Productivity and intensity of labour remain unaltered, while the working-day changes.
Produktivität und Intensität der Arbeit bleiben unverändert, der Arbeitstag ändert sich.
The documents referring unaltered conditions are not necessary to be attached again.
Die Dokumente zu den unveränderten Bedingungen müssen nicht neuerlich beigelegt werden.
See also: