Translation of typesetting into German
Noun
typography
- Typesetting was done by hand in early printing presses.Der Satz wurde in frühen Druckereien von Hand gemacht.
Adjective
page layout
- She used typesetting software to prepare the book for publication.Sie benutzte satztechnische Software, um das Buch für die Veröffentlichung vorzubereiten.
Expressions with typesetting: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of typesetting in English
Examples of typesetting in a sentence
Good typesetting makes footnotes and headings easy to scan. The designer attended a typesetting workshop to improve her layout skills. They hired a specialist for the more complex typesetting tasks in the journal.
formatting
- The document will typeset automatically.Das Dokument wird automatisch gesetzt.
composition
- She typeset the entire book manually using old printing presses..Sie hat das gesamte Buch manuell mit alten Druckpressen gesetzt
Translations of "typesetting" in Context ordered by category and frequency
The typesetting in that journal is often praised by graphic designers.
Der Satz in diesem Journal wird oft von Grafikdesignern gelobt.
Colours, formatting and typesetting of our material.
Farben, Formatierung und Schriftsatz unseres Materials.
The composing stick is essential for creating a clean layout when typesetting.
Der Winkelhaken ist unerlässlich, um ein sauberes Layout beim Setzen zu erstellen.
There will be presentations about typesetting, fonts, tools, and more.
Es gibt wieder Präsentationen über Textsatz, Schriften, Tools und mehr.
Another point that I seldom mention is the book typesetting.
Ein weiterer Punkt, den ich sonst selten anspreche, betrifft den Buchsatz.
Well, proportionally-spaced fonts come from typesetting and beautiful books.
Ebenmäßige Schriftarten kommen vom Schriftsetzen und von schönen Büchern.
In the first version, writers still had to work with tags for the typesetting.
In der ersten Version mussten Schreibende noch mit Markierungen für den Drucksatz arbeiten.
Other translations for typesetting:
- Schriftsetzungnf.
- Satzherstellungnf.
typesetting: Examples and translations in context
The beautiful typesetting and the many pictures turn it into a luxury edition.
Der schöne Satz und die vielen Illustrationen machen es zu einer Luxusausgabe.
Her expert typesetting gave our project a polished and refined look.
Ihr hervorragender Satz gab unserem Projekt ein poliertes und verfeinertes Aussehen.
Effective typesetting involves balancing text and images for better communication.
Effektiver Satz beinhaltet das Ausbalancieren von Text und Bildern für eine bessere Kommunikation.
Many designers focus on typesetting to enhance their graphic design portfolios.
Viele Designer konzentrieren sich auf Satz, um ihre Grafikdesign-Portfolios zu verbessern.
We also carry out website globalization, multilingual typesetting and other industry-specific jobs.
Wir übernehmen auch Website-Globalisierung, mehrsprachigen Satz und andere branchenspezifische Aufgaben.
The typesetting of the novel was beautifully arranged for a smooth reading experience.
Der Satz des Romans war wunderschön arrangiert für ein flüssiges Leseerlebnis.
Above all, we will optimise your typesetting and layout in the target language.
Vor allem aber optimieren wir für Sie Satz und Layout in der Zielsprache.
In typesetting, final artwork and image editing, the highest precision is required.
In Satz, Reinzeichnung und Bildbearbeitung ist höchste Präzision gefragt.
See also: