Translation of typecasting into German
Noun
entertainment
- Typecasting limited her to similar roles in every movie.Die Rollentypisierung beschränkte sie in jedem Film auf ähnliche Rollen.
Adjective
stereotyping
- His typecasting views limited his understanding of others.Seine stereotypischen Ansichten schränkten sein Verständnis für andere ein.
technology
- The typecasting error caused the program to crash.Der typkonvertierende Fehler brachte das Programm zum Absturz.
acting
- She was tired of being in typecasting roles.Sie war es leid, in stereotypen Rollen zu sein.
Expressions with typecasting: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of typecasting in English
Examples of typecasting in a sentence
The director worried that typecasting would make the villain feel predictable. Typecasting can lead to unfair assumptions. Avoiding typecasting helps in understanding diversity. Typecasting issues can lead to unexpected results. The developer fixed the typecasting problem quickly. Typecasting decisions limited his acting opportunities.
Directors often resort to typecasting for predictability.
acting
actor repeatedly cast in similar roles- He became a typecast after his first comedy role.Nach seiner ersten Komödie wurde er schnell in Typbesetzung festgelegt.
stereotype
categorization of someone based on appearance or traits- Her typecast as a villain limited her career options.Ihr Rollenklischee als Bösewicht begrenzte ihre Karrierechancen.
acting
cast an actor in similar roles repeatedly- She was typecast as the villain in many films.Sie wurde oft als Bösewicht besetzt.
technology
- The programmer typecast the integer to a string.Der Programmierer änderte den Integer in einen String.
stereotyping
- She often typecast her colleagues based on their backgrounds..Sie stereotypisierte oft ihre Kollegen basierend auf ihrem Hintergrund.
Expressions with typecast: examples in English and translations in German
Translations of "typecasting" in Context ordered by category and frequency
He wanted to escape the typecasting that followed his blockbuster debut.
Er wollte der Rollenfestlegung entkommen, die seinem Blockbuster-Debüt folgte.
He embraced typecasting initially, but soon wanted to break free from it.
Anfangs akzeptierte er die Rollenfestlegung, wollte sich allerdings bald davon lösen.
For this reason, you should generally avoid typecasting.
Aus diesem Grunde sollten Sie die Typumwandlung im allgemeinen vermeiden.
These include typecasting, pointers, variants, variant parts in records, and absolute addressing of variables.
Dazu gehören Typumwandlung, Zeiger, Varianten, variante Teile in Records und die absolute Adressierung von Variablen.
Aren't you worried about typecasting?
Bist du nicht besorgt wegen der Typisierung?
The typecasting of intellectual fare is illustrated by our rush to Harold Lloyd, Douglas Fairbanks, and Jackie Coogan.
Die Typisierung geistiger Kost veranschaulicht der Andrang zu Harold Lloyd, Douglas Fairbanks und Jackie Coogan.
typecasting: Examples and translations in context
She found her typecasting frustrating as she sought more complex roles.
Sie empfand ihre Rollenfestlegung als frustrierend, da sie komplexere Rollen suchte.
He struggled with typecasting, always being offered roles similar to his previous ones.
Er hatte mit der Rollenfestlegung zu kämpfen, da ihm ständig ähnliche Rollen angeboten wurden.
Many actors complain about being victims of typecasting in their profession.
Viele Schauspieler beklagen sich darüber, Opfer der Rollenfestlegung in ihrem Beruf zu sein.
Her typecasting made it difficult for audiences to see her in different characters.
Ihre Rollenfestlegung machte es dem Publikum schwer, sie in unterschiedlichen Charakteren zu sehen.
His typecasting as the villain limited his opportunities in more diverse roles.
Seine Rollenfestlegung als Bösewicht begrenzte seine Chancen auf vielfältigere Rollen.
Despite initial fame, typecasting left her unsure about her future in acting.
Trotz ihres anfänglichen Ruhms ließ die ständige Rollenfestlegung sie unsicher über ihre Zukunft in der Schauspielerei zurück.
Her typecasting led to repeated offers for the same role year after year.
Ihre Rollenfestlegung führte dazu, dass ihr Jahr für Jahr die gleiche Rolle angeboten wurde.
During the creation of relationships and the configuration of brand personalities and their customers we deal only partly with the traditional typecasting of target groups.
Wir beschäftigen uns bei der Schaffung von Beziehungen und deren Gestaltung zwischen Markenpersönlichkeiten und ihren Kunden nur noch bedingt mit der herkömmlichen Typisierung von Zielgruppen.